frayed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di frayed nel dizionario inglese»italiano

I.frayed [ingl brit freɪd, ingl am freɪd] VB part perf

frayed → fray

II.frayed [ingl brit freɪd, ingl am freɪd] AGG

frayed material

consumato, logorato, sfilacciato

frayed nerves

logoro

tempers were frayed

la gente era nervosa

Vedi anche: fray¹, fray²

I.fray¹ [ingl brit freɪ, ingl am freɪ] VB vb trans

1. fray:

fray friction: material

consumare, logorare

fray rope

consumare

fray person: material, rope

consumare, sfilacciare

2. fray (irritate) fig:

fray nerves

logorare

II.fray¹ [ingl brit freɪ, ingl am freɪ] VB vb intr

fray material, rope:

consumarsi, logorarsi

fray temper, nerves:

logorarsi

fray² [ingl brit freɪ, ingl am freɪ] SOST form

the fray

la lotta

to enter or join the fray

entrare nella mischia

I.fray¹ [ingl brit freɪ, ingl am freɪ] VB vb trans

1. fray:

fray friction: material

consumare, logorare

fray rope

consumare

fray person: material, rope

consumare, sfilacciare

2. fray (irritate) fig:

fray nerves

logorare

II.fray¹ [ingl brit freɪ, ingl am freɪ] VB vb intr

fray material, rope:

consumarsi, logorarsi

fray temper, nerves:

logorarsi

fray² [ingl brit freɪ, ingl am freɪ] SOST form

the fray

la lotta

to enter or join the fray

entrare nella mischia

Traduzioni di frayed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfilacciato tela, lenzuolo

frayed

sfrangiato (sfilacciato) pantaloni

frayed

sfrangiarsi

to fray

sfioccare

to fray

sfioccarsi

to fray

sfilacciare stoffa, tessuto

to fray

sfilacciarsi

to fray

logoro nervi

frayed

lanciarsi nella baraonda

to enter or join the fray, to fling oneself into the fray

frayed nel dizionario PONS

Traduzioni di frayed nel dizionario inglese»italiano

fray¹ [freɪ] VB vb intr

fray rope, cloth:

fray

sfilacciarsi

tempers were beginning to fray

la gente comiciava a spazientirsi

fray² [freɪ] SOST (fight)

fray

lotta f

to enter the fray

entrare in lotta

Traduzioni di frayed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfilacciarsi

to fray

buttarsi [o gettarsi] nella mischia

to enter the fray

scendere in campo

to join the fray

scendere in campo contro qu a. fig

to join the fray against sb

frayed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tempers were beginning to fray

la gente comiciava a spazientirsi

to enter the fray

entrare in lotta

to join the fray against sb

scendere in campo contro qu a. fig