Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dappendicite
chiacchierare fuori
gabble out VB [ˈɡab(ə)l -] (gabble out [sth])
gabble out excuse, apology:
I. gabble [ingl brit ˈɡab(ə)l, ingl am ˈɡæbəl] SOST
II. gabble [ingl brit ˈɡab(ə)l, ingl am ˈɡæbəl] VB vb trans
1. gabble words:
2. gabble → gabble out
III. gabble [ingl brit ˈɡab(ə)l, ingl am ˈɡæbəl] VB vb intr
gabble out VB [ˈɡab(ə)l -] (gabble out [sth])
gabble out excuse, apology:
I. out [ingl brit aʊt, ingl am aʊt] AVV Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
Out (exit)
Uscita
(get) out!
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
to be out strikers:
6. out (in slogans):
Tories out!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
to be out book:
to be out exam results:
9. out (in bloom):
to be out tree, shrub:
to be fully out flower:
10. out (in view):
11. out (extinguished):
to be out fire, light:
lights out at 10.30 pm
12. out SPORT, GIOCHI:
to be out player:
out!” (of ball)
out!” orfuori!”
13. out (unconscious):
to be out (cold) colloq
to be out (cold) boxer:
14. out (over, finished):
15. out ingl brit (incorrect):
16. out (not possible) colloq:
17. out (actively in search of) colloq:
to be out to do sth
18. out (not in fashion) colloq:
to be out style, colour:
19. out (in holes) colloq:
20. out ingl brit (ever) colloq:
21. out DIR:
to be out jury:
II. out of PREP
1. out of (from):
2. out of (expressing ratio):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
out of reach, sight
out of water
out of city, compound
5. out of (free from confinement):
6. out of (expressing shelter):
out of sun, rain
7. out of (lacking):
to be (right) out of item, commodity
8. out of (made from):
out of wood, plasticine, metal
9. out of (due to):
out of malice, respect etc.
10. out of EQUIT (lineage of horse):
III. out [ingl brit aʊt, ingl am aʊt] VB vb trans
out person:
IV. out [ingl brit aʊt, ingl am aʊt] SOST colloq (means of escape, excuse)
V. out [ingl brit aʊt, ingl am aʊt]
I want out! colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it! colloq
to be on the outs with sb ingl am colloq
to be out of it colloq
I. gabble [ˈgæ·bl] VB vb intr
II. gabble [ˈgæ·bl] VB vb trans
III. gabble [ˈgæ·bl] SOST
ciance f pl
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] AGG
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book
out news
3. out BOT:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out SPORT (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
out inv
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (remove):
3. out (available):
4. out (away):
to be out person
5. out (unconscious):
locuzioni:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
ottenere qc da qu
in 3 cases out of 10
in 3 casi su 10
7. out (because of):
Present
Igabble
yougabble
he/she/itgabbles
wegabble
yougabble
theygabble
Past
Igabbled
yougabbled
he/she/itgabbled
wegabbled
yougabbled
theygabbled
Present Perfect
Ihavegabbled
youhavegabbled
he/she/ithasgabbled
wehavegabbled
youhavegabbled
theyhavegabbled
Past Perfect
Ihadgabbled
youhadgabbled
he/she/ithadgabbled
wehadgabbled
youhadgabbled
theyhadgabbled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.
en.wikipedia.org
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.
www.moviefone.com
As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.
en.wikipedia.org
Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.
en.wikipedia.org

Cerca "gabble out" in altre lingue