grain leather nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di grain leather nel dizionario inglese»italiano

grain leather [ingl am ˈɡreɪn ˌlɛðər] SOST

grain leather

(cuoio) fiore m

Traduzioni di grain leather nel dizionario inglese»italiano

grain leather, paper

zigrinare

Traduzioni di grain leather nel dizionario italiano»inglese

fiore

grain leather

Traduzioni di grain leather nel dizionario inglese»italiano

I.grain¹ [ingl brit ɡreɪn, ingl am ɡreɪn] SOST

1. grain (commodity):

grain

cereali mpl

grain prices

i prezzi dei cereali

2. grain (seed):

grain (of rice, wheat)

chicco m

long, short grain rice

riso a chicchi lunghi, corti

3. grain (small piece):

grain (of sand, salt)

granello m

grain (of sand, salt)

grano m

4. grain (of truth, hope, comfort):

grain fig

briciolo m

5. grain (pattern):

grain (in wood)

venatura f

grain (in wood)

marezzo m

grain (in wood)

filo m

grain (in stone)

venatura f

grain (in leather, paper, fabric)

grana f

grain (in leather, paper, fabric)

filo m

to cut along, across the grain

tagliare secondo il, perpendicolarmente al filo

6. grain FOTO:

grain

grana f

7. grain (weight):

grain

grano m (= 0.0648 g)

II.grain¹ [ingl brit ɡreɪn, ingl am ɡreɪn] VB vb trans (stain)

grain wood

venare, marezzare

grain leather, paper

zigrinare

III.grain¹ [ingl brit ɡreɪn, ingl am ɡreɪn]

it goes against the grain

è contro natura

grain² [ingl brit ɡreɪn, ingl am ɡreɪn] SOST ingl Scozia

1. grain (arm):

grain (of sea)

braccio m

2. grain (branch):

grain (of river, tree)

ramo m

3. grain (prong):

grain

rebbio m

4. grain NAUT (harpoon):

grain

fiocina f

I.leather [ingl brit ˈlɛðə, ingl am ˈlɛðər] SOST

1. leather (material):

leather

cuoio m

leather

pelle f

leather before sost garment

di pelle

leather object

di pelle, in cuoio

2. leather:

leather, also wash leather

cuoio m scamosciato

leather, also wash leather

pelle f scamosciata

3. leather:

leather, also stirrup leather

staffile m

II.leathers SOST

leathers npl:

leathers

vestiti m di pelle

III.leather [ingl brit ˈlɛðə, ingl am ˈlɛðər] VB vb trans colloq

leather person:

leather

prendere a cinghiate, conciare per le feste

IV.leather [ingl brit ˈlɛðə, ingl am ˈlɛðər]

to go hell for leather colloq person:

correre a spron battuto

to go hell for leather vehicle:

filare a tutta birra

grain leather nel dizionario PONS

Traduzioni di grain leather nel dizionario inglese»italiano

I.grain [greɪn] SOST

1. grain (cereal):

grain

cereali m pl

2. grain (of wheat, rice):

grain

chicco m

3. grain (of sand, salt):

grain

granello m

4. grain fig:

grain

briciolo m

a grain of hope

un briciolo di speranza

a grain of truth

un briciolo di verità

5. grain (direction of fibers):

grain

venatura f

locuzioni:

to take sth with a grain of salt

prendere qc con un grano di sale

to go against the grain

andare controcorrente colloq

II.grain [greɪn] VB vb trans (granulate)

grain

granulare

leather [ˈle·ðɚ] SOST

leather

cuoio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The kidneys have a surface of diffuse, fine granularity that resembles grain leather.

en.wikipedia.org

Top grain leather applications include patent leather shoes that retain high gloss without the need for polish.

en.wikipedia.org