grate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di grate nel dizionario inglese»italiano

I.grate¹ [ingl brit ɡreɪt, ingl am ɡreɪt] VB vb trans GASTR

grate cheese, nutmeg, carrot

grattugiare

to grate cheese over sth

grattugiare il formaggio su qc

II.grate¹ [ingl brit ɡreɪt, ingl am ɡreɪt] VB vb intr

1. grate metal object:

grate

cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate

seccare, irritare, scocciare

her voice grates

la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves

dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears

la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [ingl brit ɡreɪt, ingl am ɡreɪt] SOST

1. grate (fire-basket):

grate

grata f

grate

griglia f

2. grate (hearth):

grate

focolare m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roughly put together, make, chop, grate

grossolanamente

Traduzioni di grate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grattugiare

to grate

grattugiare il formaggio su qc

to grate cheese over sth

focolare

grate

straziare orecchie

to grate on

scocciare

to grate

grattugiare il formaggio

to grate cheese

grattare formaggio, carote

to grate

grate nel dizionario PONS

Traduzioni di grate nel dizionario inglese»italiano

grate¹ [greɪt] SOST

grate

grata f

I.grate² [greɪt] VB vb intr

1. grate (annoy):

grate

infastidire

to grate on sb

dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate

stridere

II.grate² [greɪt] VB vb trans

1. grate GASTR:

grate

grattugiare

2. grate one's teeth:

grate

digrignare

Traduzioni di grate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grattugiare

to grate

grattare

to grate

grate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to grate on sb

dare sui nervi a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The grate may be removable or and extra.

en.wikipedia.org

He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.

en.wikipedia.org

This sort of research offered is grated by fees depending on the emigrated person, family or group requested.

en.wikipedia.org

The journey is dangerous, and the travelers grate on each other's nerves.

en.wikipedia.org

It is matured for at least 60 days and may be eaten at table or grated.

en.wikipedia.org

This air flow also has the purpose of cooling the grate itself.

en.wikipedia.org

The fireplace grate was full of smoked cigarettes, yet the air was fresh.

en.wikipedia.org

The sisters are separated from the outside world by a grate.

en.wikipedia.org

It has grate bars at the bottom and an under draft.

en.wikipedia.org

Small ones are usually entered through a manhole or grate on the topside.

en.wikipedia.org