gross tonnage nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gross tonnage nel dizionario inglese»italiano

gross tonnage [ˈɡrəʊsˌtʌnɪdʒ] SOST NAUT

gross tonnage

stazza f lorda

Traduzioni di gross tonnage nel dizionario inglese»italiano

gross (register) tonnage

stazza (di registro) lorda

Traduzioni di gross tonnage nel dizionario italiano»inglese

stazza lorda

gross tonnage

tonnellaggio lordo, netto

gross, net tonnage

Traduzioni di gross tonnage nel dizionario inglese»italiano

tonnage [ingl brit ˈtʌnɪdʒ, ingl am ˈtənɪdʒ] SOST

1. tonnage (ship's capacity):

tonnage

stazza f (of di)

gross (register) tonnage

stazza (di registro) lorda

register tonnage

tonnellaggio di stazza

2. tonnage (amount of shipping):

tonnage

tonnellaggio m di portata

3. tonnage (total weight):

tonnage

tonnellaggio m

I.gross [ingl brit ɡrəʊs, ingl am ɡroʊs] AGG

1. gross (before deductions):

gross COMM, ECON cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield

lordo

2. gross (serious):

gross error, exaggeration

evidente, madornale

gross ignorance

crasso

gross abuse, inequality

grave

gross injustice

grave, grande

gross negligence DIR

colpa grave

gross dereliction of duty

grave inosservanza del dovere

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner

volgare, rozzo

gross language

volgare

4. gross (revolting):

gross colloq

disgustoso

5. gross (obese):

gross colloq

grasso

gross colloq

obeso

II.gross [ingl brit ɡrəʊs, ingl am ɡroʊs] AVV

how much are you paid gross?

quant' è il tuo stipendio lordo?

III.gross <pl gross> [ingl brit ɡrəʊs, ingl am ɡroʊs] SOST (twelve dozen)

gross

grossa f

gross

dodici dozzine fpl

by the gross

all'ingrosso

per gross

la grossa

IV.gross [ingl brit ɡrəʊs, ingl am ɡroʊs] VB vb trans

to gross two million dollars

avere un introito, incasso lordo di due milioni di dollari

gross tonnage nel dizionario PONS

Traduzioni di gross tonnage nel dizionario inglese»italiano

gross tonnage SOST

gross tonnage

stazza f lorda

Traduzioni di gross tonnage nel dizionario inglese»italiano

tonnage [ˈtʌ·nɪdʒ] SOST

tonnage

tonnellaggio m

I.gross [groʊs] AGG

1. gross (vulgar):

gross

volgare

2. gross DIR:

gross

grave

3. gross (revolting):

gross

schifoso, -a

4. gross (total):

gross

lordo, -a

II.gross <-es> [groʊs] SOST

gross

grossa f

by the gross

alla grossa

III.gross [groʊs] VB vb trans FIN

gross (earn before taxes)

realizzare un incasso lordo di

the film has grossed over $200 million

il film ha realizzato un incasso di oltre 200 milioni di dollari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The gross tonnage for the vessel was 6,631, and the net tonnage was 5,229.

en.wikipedia.org

It had a gross tonnage of 36,571 tons, a net tonnage of 16,524 tons, and was powered by an 8,200 bhp direct-drive diesel engine.

en.wikipedia.org

The gross tonnage of the ship is 32,346.

en.wikipedia.org

It measures in length with a gross tonnage of 765, and accommodates for 10 people.

en.wikipedia.org

The vessel was built in 1975 and has a gross tonnage of 949, a length of 50.5 m and a maximum speed of.

en.wikipedia.org

She measured 86,692 in gross tonnage and 48,825 in net tonnage, and had a deadweight tonnage of 90,613 tonnes.

en.wikipedia.org

She has a gross tonnage of 22,400 and has seven passenger accessible decks.

en.wikipedia.org

It had a gross tonnage of 4,135 tons and was capable of carrying 1,800 passengers.

en.wikipedia.org

Measured by gross tonnage, they are among the largest ships of any type ever constructed.

en.wikipedia.org

Newton's method may be used for obtaining an approximation to a ship's volume given its gross tonnage.

en.wikipedia.org