guardian angel nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di guardian angel nel dizionario inglese»italiano

guardian angel [ingl brit, ingl am ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] SOST

guardian angel

angelo m custode also fig

Traduzioni di guardian angel nel dizionario italiano»inglese

angelo tutelare

guardian angel

angelo custode

guardian angel, ministering angel also fig

angelo custode

guardian or ministering angel

Traduzioni di guardian angel nel dizionario inglese»italiano

guardian [ingl brit ˈɡɑːdɪən, ingl am ˈɡɑrdiən] SOST

1. guardian DIR:

guardian

tutore m / tutrice f

2. guardian (defender):

guardian

difensore m / difenditrice f

guardian

protettore m / protettrice f (of di)

angel [ingl brit ˈeɪndʒ(ə)l, ingl am ˈeɪndʒəl] SOST

1. angel:

angel

angelo m also fig

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel COMM, TEATR colloq

finanziatore m / finanziatrice f

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

guardian angel nel dizionario PONS

Traduzioni di guardian angel nel dizionario inglese»italiano

guardian angel SOST a. fig

guardian angel

angelo m custode

Traduzioni di guardian angel nel dizionario italiano»inglese

angelo custode a. scherz

guardian angel

angelo custode

guardian angel

deve avere qualche santo dalla sua fig

he must have a guardian angel

Traduzioni di guardian angel nel dizionario inglese»italiano

guardian [ˈgɑ:r·di·ən] SOST

1. guardian (responsible person):

guardian

tutore(-trice) m (f)

2. guardian form (protector):

guardian

difensore m

angel [ˈeɪn·dʒl] SOST

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was our guardian angel on the project.

en.wikipedia.org

The first is the guardian angel of the convent and the second is one of its patrons.

en.wikipedia.org

There was a very special guardian angel watching over them.

en.wikipedia.org

Lyrically, it is one of several of his songs that reference an idealized feminine or guardian angel-like figure.

en.wikipedia.org

Additionally, each contestant brings a friend or family member, termed their guardian angel.

en.wikipedia.org

She felt this guardian angel advised her throughout her life.

en.wikipedia.org

However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.

en.wikipedia.org

In a confrontation, he is rescued by a mysterious white horse, his guardian angel.

en.wikipedia.org

It represents the opposite of the guardian angel and is frequently compared to the devil.

en.wikipedia.org

However, the framing story is that these letters were actual documents given to the narrator by his guardian angel one night in 1728.

en.wikipedia.org