header label nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di header label nel dizionario inglese»italiano

header label [ˈhedəˌleɪbl] SOST INFORM

header label

etichetta f di intestazione

Traduzioni di header label nel dizionario italiano»inglese

blocco, etichetta di intestazione

block, label header

Traduzioni di header label nel dizionario inglese»italiano

I.label [ingl brit ˈleɪb(ə)l, ingl am ˈleɪbəl] SOST

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)

etichetta f

label (on luggage)

cartellino m

label (on diagram)

legenda f

address label

etichetta con l'indirizzo

price label

cartellino del prezzo

gummed, sticky label

etichetta gommata, adesiva

tie-on label

etichetta che si lega

own label COMM

marchio commerciale

this shop sells own-label products

qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

2. label fig:

label

etichetta f

to hang or stick a label on sb, sth

affibbiare un'etichetta a qn, qc

the label has stuck

il soprannome è rimasto

3. label MUS:

label, also record label

etichetta f

label, also record label

casa f discografica

a jazz classic on the Bluenote label

un classico di musica jazz distribuito dalla Bluenote

4. label INFORM:

label

label f

5. label LING:

label

etichetta f

II.label <forma in -ing ecc. labelling, labelled ingl am labeling, labeled> [ingl brit ˈleɪb(ə)l, ingl am ˈleɪbəl] VB vb trans

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle

mettere un'etichetta a, etichettare

label luggage

attaccare un cartellino a

label diagram

mettere una legenda a

a jar labelled “rice”

un barattolo con l'etichetta “riso”

to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”

avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”

a requirement to label pasteurized products

necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

2. label (pigeonhole) fig:

label person, work

etichettare, bollare (as come)

he is usually labelled (as) an impressionist

di solito viene considerato un impressionista

3. label LING:

label

etichettare

header [ingl brit ˈhɛdə, ingl am ˈhɛdər] SOST

1. header (dive) colloq:

to take a header

fare un tuffo di testa

I took a header into the lake, bushes

caddi di testa nel lago, nei cespugli

he took a header downstairs

cadde dalle scale a testa in avanti

2. header SPORT:

header

colpo m di testa

3. header INFORM:

header

intestazione f

4. header INGEGN (brick):

header

mattone m di punta

5. header TECN:

header, also header tank

collettore m

header label nel dizionario PONS

Traduzioni di header label nel dizionario inglese»italiano

header [ˈhe·dɚ] SOST

1. header SPORT:

header

colpo m di testa

2. header INFORM:

header

intestazione f

I.label [ˈleɪ·bəl] SOST

1. label:

label

etichetta f

2. label (brand name):

label

marca f

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] VB vb trans

1. label (affix label):

label

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label

etichettare