impacto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di impacto nel dizionario inglese»italiano

impasto <pl impastos> [ingl brit ɪmˈpastəʊ, ingl am ɪmˈpæstoʊ, ɪmˈpɑstoʊ] SOST ARTE

impasto

impasto m

I.impacted [ingl brit ɪmˈpaktɪd, ingl am ɪmˈpæktəd] VB part perf

impacted → impact II, III

II.impacted [ingl brit ɪmˈpaktɪd, ingl am ɪmˈpæktəd] AGG

1. impacted MED:

impacted tooth

incluso

impacted fracture

composto

2. impacted AUTO CORSE:

two impacted cars

due automobili incidentate

3. impacted ingl am ECON:

impacted area

sfruttato al massimo

4. impacted ingl am (entrenched):

impacted attitude

irremovibile

I.impact SOST [ingl brit ˈɪmpakt, ingl am ˈɪmˌpækt]

1. impact (effect):

impact

impatto m

impact

influsso m (on su)

to have or make an impact on sb, sth

avere un impatto su qn, qc

2. impact (violent contact):

impact (of vehicle, bomb, bullet)

impatto m

impact (of vehicle, bomb, bullet)

urto m

impact (of explosion, hammer)

urto m (against contro; on su)

on impact

al momento dell'impatto

3. impact (impetus of collision):

impact

forza f d'urto

II.impact VB vb trans [ingl brit ɪmˈpakt, ingl am ɪmˈpækt]

1. impact (affect):

impact

avere un impatto su

2. impact (hit):

impact

urtare contro

III.impact VB vb intr [ingl brit ɪmˈpakt, ingl am ɪmˈpækt]

impact

avere un impatto (on su)

de facto [ingl brit deɪ ˈfaktəʊ, ingl am ˌdeɪ ˈfæktoʊ] AGG, AVV

de facto

de facto, di fatto

ipso facto [ingl brit ˌɪpsəʊ ˈfaktəʊ, ingl am ˌɪpsoʊ ˈfæktoʊ] AVV

ipso facto

ipso facto

impaction [ingl brit ɪmˈpakʃ(ə)n, ingl am ɪmˈpækʃən] SOST

1. impaction (compression):

impaction

compressione f

2. impaction MED:

impaction

occlusione f

side-impact bars [ˈsaɪdɪmpæktˌbɑːz] SOST npl

side-impact bars

barre f (laterali) antintrusione

compactor [ingl brit kəmˈpaktə, ingl am kəmˈpæktər, ˈkɑmˌpæktər] SOST ingl am

compactor

compattatore m

I.compact¹ AGG [ingl brit kəmˈpakt, ingl am kəmˈpækt]

1. compact (compressed):

compact snow, mass

compatto

compact style, sentence

conciso, denso

2. compact (neatly constructed):

compact kitchen, house

piccolo, compatto

compact camera, equipment, kit

compatto

of compact build man

di corporatura massiccia

of compact build woman

sodo, benfatto

II.compact¹ VB vb trans [ingl brit kəmˈpakt, ingl am kəmˈpækt]

compact waste, soil, snow:

compact

compattare

III.compact¹ SOST [ingl brit ˈkɒmpakt, ingl am ˈkɑmˌpækt]

1. compact (cosmetics case):

compact

portacipria m

2. compact ingl am AUTO CORSE:

compact

auto f compatta

compact

utilitaria f

compact disc [ingl brit, ingl am ˈˌkɑmpækt ˈdɪsk] SOST

compact disc

compact disc m

compact disc

CD m

impacto nel dizionario PONS

Traduzioni di impacto nel dizionario inglese»italiano

I.impact [ˈɪm·pækt] SOST

1. impact (contact):

impact

impatto m

on impact

all'impatto

2. impact (effect):

impact

impatto m

II.impact [ˈɪm·pækt] VB vb trans

impact

avere un impatto su

III.impact [ˈɪm·pækt] VB vb intr

to impact on sb/sth

avere un impatto su qu/qc

impacted [ɪm·ˈpæk·tɪd] AGG

impacted tooth:

impacted

incluso, -a

I.compact¹ [ˈkɑ:m·pækt] AGG (small)

compact

compatto, -a

II.compact¹ [ˈkɑ:m·pækt] VB vb trans

compact

compattare

III.compact¹ [ˈkɑ:m·pækt] SOST

1. compact AUTO:

compact

utilitaria f

2. compact (powder):

compact

portacipria f inv

compact² [ˈkɑ:m·pækt] SOST (agreement)

compact

patto m

compact disk SOST

compact disk

compact disc m inv

impair [ɪm·ˈper] VB vb trans

impair hearing

indebolire

impair health

danneggiare

impair one's performance, chances

compromettere

impair communications

ostacolare

impasse [ˈɪm·pæs] SOST a. fig

impasse

vicolo m cieco

to have reached an impasse

essere arrivato ad un punto morto

impale [ɪm·ˈpeɪl] VB vb trans

to impale sb on

trafiggere qu con

to impale oneself on

trafiggersi con

impart [ɪm·ˈpɑ:rt] VB vb trans form

impart information, wisdom

impartire

impart flavor, tranquillity

conferire

impart secret

svelare

impacted AGG

Contributo di un utente

impacted

incluso (-a)

impacted tooth

dente incluso