indictable offence nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di indictable offence nel dizionario inglese»italiano

indictable offence SOST DIR

indictable offence

reato m perseguibile

Traduzioni di indictable offence nel dizionario inglese»italiano

offence, offense [ingl brit əˈfɛns, ingl am əˈfɛns] SOST

1. offence DIR:

offence

trasgressione f

offence

reato m

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa f

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato m (against a, contro)

4. offence MILIT:

offence

offesa f

weapons of offence

armi di offesa

5. offence ingl am SPORT:

the offence

l' attacco

indictable [ingl brit ɪnˈdʌɪtəb(ə)l, ingl am ɪnˈdaɪdəb(ə)l] AGG DIR

indictable act, person

incriminabile

indictable act, person

imputabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An example of this is family law, or an indictable offence in criminal law.

en.wikipedia.org

It is an indictable offence and is punishable with imprisonment for a term not exceeding two years.

en.wikipedia.org

Subsection (7) then states that it is an indictable offence to contravene subsection (2).

en.wikipedia.org

There was no indictable offence committed, so it would not be possible to make a citizen's arrest, even if one had been attempted.

www.plymouthherald.co.uk