linger nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di linger nel dizionario inglese»italiano

linger [ingl brit ˈlɪŋɡə, ingl am ˈlɪŋɡər] VB vb intr

1. linger:

linger person:

indugiare, attardarsi, soffermarsi

linger eyes, gaze:

indugiare, soffermarsi

he lingered for another few weeks (before dying)

visse ancora qualche settimana

2. linger sensation, memory, smell:

linger

permanere, durare, resistere

the scent lingers on the air

il profumo continua ad aleggiare nell'aria

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

persistere

linger on VB [ˈlɪŋɡə -]

linger on memory, pain:

linger on

persistere, rimanere

I.linger over VB [ˈlɪŋɡə -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

indugiare su

II.linger over VB [ˈlɪŋɡə -] (linger over doing)

linger over

metterci tutto il tempo per fare, attardarsi a fare

Traduzioni di linger nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indugiare persona:

to linger

indugiare occhi, sguardo:

to linger

indugiare su pasto, bevanda

to linger over

indugiarsi

to linger

indugiarsi con qn

to linger (on) with sb

soffermarsi

to linger

soffermarsi occhi, sguardo:

to linger

soffermarsi su contenuto, punto, aspetto, cifre

to pause or linger over

attardarsi

to linger

attardarsi a fare…

to linger over doing

permanere timore, dubbio, traccia:

to linger

persistere odore:

to linger

persistere dubbio, problema:

to linger

sostare a lungo davanti a una vetrina

to stop or linger for a long time in front of a shop window

intrattenersi

to linger

linger nel dizionario PONS

Traduzioni di linger nel dizionario inglese»italiano

linger [ˈlɪŋ·gɚ] VB vb intr

1. linger:

linger

trattenersi

to linger in one's memory

restare impresso nella memoria

to linger over sth

soffermarsi su qc

2. linger (die slowly):

to linger on

continuare a vivere

linger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to linger in one's memory

restare impresso nella memoria

to linger over sth

soffermarsi su qc

to linger on

continuare a vivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While many fails are settled in a short time, some have been allowed to linger in the system.

en.wikipedia.org

Where others linger and milk the moment, she presses ahead, testing the ability of conductors to follow her.

en.wikipedia.org

Unlike some other caf traditions around the world, it is completely normal for a customer to linger alone for hours and study the omnipresent newspaper.

en.wikipedia.org

The legacy of these social divisions was to linger for many decades.

en.wikipedia.org

By the evening, only a patch of thunderstorm activity lingered to the north of the center.

en.wikipedia.org

Many of the descendants of these refugees still linger forth in the region.

en.wikipedia.org

However, having found it much changed, they lingered for a few months and decided to venture on to the valley.

en.wikipedia.org

The play is sprinkled with not only one-liners, but jokes that just lingered inside of my head even hours after the play had ended.

en.wikipedia.org

Minor crusading efforts lingered into the 14th century.

en.wikipedia.org

Foy lingered with the troupe for two seasons and then returned to the road.

en.wikipedia.org