litter bin nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di litter bin nel dizionario inglese»italiano

litter bin [ˈlɪtəbɪn] SOST

litter bin

bidone m della spazzatura

litter bin

cestino m dei rifiuti

Traduzioni di litter bin nel dizionario italiano»inglese

bidone della spazzatura

litter bin ingl brit

cestino dei rifiuti

litter bin

bidone dell'immondizia

litter bin ingl brit

Traduzioni di litter bin nel dizionario inglese»italiano

I.bin [ingl brit bɪn, ingl am bɪn] SOST

1. bin ingl brit (for rubbish):

bin

bidone m

put or throw it in the bin

buttalo nel bidone or nell'immondizia

2. bin:

bin (for storage)

deposito m

bin (for grain)

silo m

3. bin (for bottled wine):

bin

scaffale m per le bottiglie

II.bin <forma in -ing binning, pass, part perf binned> [ingl brit bɪn, ingl am bɪn] VB vb trans

bin

buttare nel bidone

I.litter [ingl brit ˈlɪtə, ingl am ˈlɪdər] SOST

1. litter:

litter

rifiuti mpl

litter

immondizia f

litter

spazzatura f

litter (paper)

cartacce fpl

to drop litter

gettare or buttare immondizia (per terra)

the streets are full of litter

le strade sono piene di rifiuti

“no litter, penalty £500”

“divieto di gettare rifiuti, i trasgressori saranno puniti con una multa di 500 sterline”

2. litter (random collection):

litter

confusione f

litter

disordine m (of di)

you can hardly see the floor for the litter of books

si può a malapena vedere il pavimento a causa dei libri sparpagliati per terra

3. litter ZOOL:

litter

figliata f

to have a litter

figliare

4. litter:

litter (for farm stock)

strame m

litter (for farm stock)

lettiera f

litter (for cat)

lettiera f

5. litter (stretcher):

litter (for casualty)

barella f

litter (for dignitary)

lettiga f

litter (for dignitary)

portantina f

II.litter [ingl brit ˈlɪtə, ingl am ˈlɪdər] VB vb trans

litter leaves, books ground, floor:

litter

ricoprire

to litter clothes around a room

sparpagliare i vestiti nella stanza

to litter a house with sth clothes, magazines

disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

to litter the floor, ground with sth

ricoprire il pavimento, il terreno con qc

to litter a surface with sth

coprire una superficie con qc

to be littered with papers, corpses ground, field:

essere ricoperto di cartacce, di cadaveri

to be littered with allusions, references fig

essere pieno di allusioni, di riferimenti

history is littered with crooks

la storia è piena di imbroglioni

III.litter [ingl brit ˈlɪtə, ingl am ˈlɪdər] VB vb intr ZOOL

litter animal:

figliare

litter bin nel dizionario PONS

Traduzioni di litter bin nel dizionario inglese»italiano

bin [bɪn] SOST

bin

recipiente m

trash bin

pattumiera f

I.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] SOST

1. litter (refuse):

litter

immondizia f

2. litter ZOOL:

litter

figliata f

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera f

4. litter MED:

litter

barella f

II.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] VB vb trans

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter colloq (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A teenager eats his hamburger standing next to a litter bin, and then drops the carton on the pavement.

www.dailymail.co.uk

A female member of staff was discovered in flagrante with a senior producer -- and promptly put a litter bin over his head to avoid identification.

www.independent.co.uk

The new rules, published by the commission of city administration, also set standards on odour and cleaning litter bins.

www.bbc.co.uk

We are aware of some dumping of both household and commercial rubbish in street litter bins.

www.stuff.co.nz

If you are going to have public places, we need to have litter bins for dog dirt.

www.dublininquirer.com

I deposited the mouse in a distant litter bin -- a bit of a comedown socially, but there you are.

www.telegraph.co.uk

The work involved landscaping works, including tree-planting and the provision of street furniture such as seating and litter bins.

www.meathchronicle.ie

New litter bins have been added under the seats to minimise littering.

en.wikipedia.org

They were so young, some of them still had their umbilical cords attached - but someone decided to dump these seven adorable mastiff-cross puppies in a litter bin.

www.itv.com

The company has already had to make 16 upgrades to its original litter bin design, after problems with foot pedals that broke and decals that washed off.

www.thestar.com