madness nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di madness nel dizionario inglese»italiano

madness [ingl brit ˈmadnəs, ingl am ˈmædnəs] SOST

madness

follia f also fig

madness

pazzia f also fig

it is, it would be madness to do

è, sarebbe una follia fare

it is madness for him to ignore the warning

è un pazzo a ignorare l'avvertimento

there is method in his madness

è coerente nella sua follia

that way madness lies LETTER

è la strada che porta alla follia

midnight madness sale [ˌmɪdnaɪtˈmædnɪsˌseɪl] SOST ingl am

midnight madness sale

= saldi straordinari durante i quali i negozi rimangono aperti fino a mezzanotte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a sign of incipient madness

un primo sintomo di pazzia

border on rudeness, madness

rasentare

Traduzioni di madness nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insania

madness

dissennatezza

madness

ammattimento

madness

è un ammattimento lavorare in questo modo

it's sheer madness to work in this way

follia

madness

in un momento di follia

in a moment of aberration, in a fit of madness

follia

madness

è pura follia

it is sheer madness or lunacy

la pazzia ha avuto il sopravvento

madness prevailed

è coerente nella sua follia

there is method in his madness

madness nel dizionario PONS

Traduzioni di madness nel dizionario inglese»italiano

madness [ˈmæd·nɪs] SOST

madness

pazzia f

madness

follia f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to feign madness

fingere di essere pazzo

there's a method to his madness

non è così pazzo come sembra

a vein of madness fig

una vena di pazzia

Traduzioni di madness nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pazzia

madness

follia

madness

essere sull'orlo della pazzia

to be on the brink of madness

delirio

madness

madness Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a vein of madness fig

una vena di pazzia

there's a method to his madness

non è così pazzo come sembra

to feign madness

fingere di essere pazzo

to be on the brink of madness

essere sull'orlo della pazzia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Smalls family at first feared he was slipping into madness.

en.wikipedia.org

After drifting for 112 days, he is weak and on the verge of madness.

en.wikipedia.org

Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.

en.wikipedia.org

He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies.

en.wikipedia.org

It's the clarity of his perfect madness, and mastery.

en.wikipedia.org

It would be madness to do anything now, but soon, there will be an opportunity to do so.

en.wikipedia.org

Both are driven by a sort of madness: one by misguided love, the other by oppression.

en.wikipedia.org

Despite his cheerful palette, his artificial paradise is peopled by troubled characters affected by fear, madness and violence.

en.wikipedia.org

They were made to see madness in others and then in themselves until they felt guilt and remorse.

en.wikipedia.org

A result of her condition is a steadily progressing madness.

en.wikipedia.org