management style nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di management style nel dizionario inglese»italiano

management style [ˌmænɪdʒməntˈstaɪl] SOST

management style

stile m manageriale

I don't like his management style

non mi piace il suo modo di gestire l'azienda

Traduzioni di management style nel dizionario italiano»inglese

stile manageriale

management style

Traduzioni di management style nel dizionario inglese»italiano

I.style [ingl brit stʌɪl, ingl am staɪl] SOST

1. style (manner):

style

stile m

a building in the neoclassical style

un edificio in stile neoclassico

built, decorated in the neoclassical style

costruito, decorato in stile neoclassico

in the style of Van Gogh

nello stile di Van Gogh

an opera in the Italian style

un'opera in stile italiano

his paintings are very individual in style

i suoi quadri hanno uno stile molto personale

a style of teaching, living

un stile d'insegnamento, di vita

my writing, driving style

il mio modo di scrivere, di guidare

that's the style!

ecco, così va bene!

2. style LETTER:

style

stile m

he has a very good style

ha un bellissimo stile

3. style (elegance):

style

classe f

style

stile m

to have style

avere stile or classe

to bring a touch of style to

dare un tocco di classe a

the performance had great style

è stata una rappresentazione di gran classe

to marry in style

sposarsi in grande stile

to live in style

vivere in grande stile

to travel in style

viaggiare in grande stile

to win in style

vincere alla grande

she likes to do things in style

le piace fare le cose in grande stile

4. style (design):

style (of car, clothing)

modello m

style (of house)

tipo m

to come in several styles

essere disponibile in diversi modelli

5. style (fashion):

style

moda f

minis are the latest style in skirts

le mini sono l'ultima moda in fatto di gonne

to wear the newest styles

indossare (sempre) abiti all'ultima moda

to have no sense of style

non avere stile

6. style (approach):

style

stile m

style

modo m di fare

I don't like your style

non mi piace il tuo stile or il tuo modo di fare

that's not my style

non è nel mio stile

7. style (hairstyle):

style

taglio m

8. style GIORN (in publishing):

style

stile m

9. style BOT:

style

stilo m

II.-style COMP

alpine-, Californian-style

in stile alpino, californiano

Chinese-, Italian-style

alla cinese, all'italiana

leather-style case

valigia in similpelle

III.style [ingl brit stʌɪl, ingl am staɪl] VB vb trans

1. style (design):

style car, kitchen, building

disegnare, progettare

style collection, dress

disegnare, creare

a superbly styled car

un'automobile dalla linea stupenda

2. style (cut):

style hair

acconciare, tagliare

her hair is styled by Pierre

si fa pettinare da Pierre

IV.to style oneself VB vb rifl

to style oneself doctor

farsi chiamare or attribuirsi il titolo di dottore

management [ingl brit ˈmanɪdʒm(ə)nt, ingl am ˈmænɪdʒmənt] SOST

1. management:

management (of company, estate)

gestione f

management (of company, estate)

amministrazione f

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione f

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza f

management

direzione f

management

dirigenti mpl

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before sost:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

management style nel dizionario PONS

Traduzioni di management style nel dizionario inglese»italiano

a domineering management style

uno stile manageriale autoritario

Traduzioni di management style nel dizionario inglese»italiano

I.style [staɪl] SOST

1. style a. ARTE, ARCHIT:

style

stile m

2. style (elegance):

style

classe f

to have no style

non avere classe

with style

con classe

to do things with style

fare le cose con classe

to live in (grand) style

vivere in grande stile

to travel in style

viaggiare in grande stile

3. style (fashion):

style

moda f

in style

alla moda

4. style (type):

style

stile m

II.style [staɪl] VB vb trans

1. style (design):

style

disegnare

style hair

pettinare

2. style (label):

to style oneself as …

farsi chiamare …

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SOST

1. management (direction):

management

gestione f

management

direzione f

2. management a. ECON:

management

gestione f

to study business management

studiare gestione aziendale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His support and commitment to his employees combined with lucrative financial incentives and a hands-off management style, inspired deep loyalty.

en.wikipedia.org

Known for his fast-paced, shirt-sleeved management style that ignored organization charts and levels of responsibility, he often wrote the ad copy himself.

en.wikipedia.org