oil rig nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di oil rig nel dizionario inglese»italiano

oil rig [ingl brit, ingl am ˈɔɪl ˌrɪɡ] SOST

oil rig (offshore)

piattaforma f petrolifera

oil rig (on land)

torre f di trivellazione

Traduzioni di oil rig nel dizionario italiano»inglese

torre di trivellazione MINER

oil rig

piattaforma petrolifera

oil rig

piattaforma -a

(oil) rig

Traduzioni di oil rig nel dizionario inglese»italiano

I.rig [ingl brit rɪɡ, ingl am rɪɡ] SOST ingl brit colloq (trick)

rig

trucco m

rig

imbroglio m

II.rig <forma in -ing rigging, pass, part perf rigged> [ingl brit rɪɡ, ingl am rɪɡ] VB vb trans (control fraudulently)

rig election

manipolare

rig result competition, race

truccare

rig market

controllare, manovrare

III.rig [ingl brit rɪɡ, ingl am rɪɡ] SOST

1. rig NAUT:

rig

attrezzatura f

2. rig (for drilling oil):

rig (on land)

torre f di trivellazione

rig (offshore)

piattaforma f petrolifera

floating rig

piattaforma petrolifera galleggiante

3. rig (piece of equipment):

rig

parte f

rig

apparecchiatura f

lighting rig

sistema di illuminazione

4. rig ingl am (carriage):

rig

carrozza f a cavalli

5. rig ingl am (lorry):

rig colloq

autotreno m

6. rig (clothes) colloq → rig-out

IV.rig <forma in -ing rigging, pass, part perf rigged> [ingl brit rɪɡ, ingl am rɪɡ] VB vb trans NAUT

rig boat

attrezzare, armare

Vedi anche: rig-out

rig-out [ingl brit, ingl am ˈrɪ ˌɡaʊt] SOST colloq

rig-out

tenuta f

rig-out

modo m di vestire

I.oil [ingl brit ɔɪl, ingl am ɔɪl] SOST

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio m

oil (for lubrication)

olio m

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil AUTO CORSE

controllare il livello dell'olio

to change the oil AUTO CORSE

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig

trovare una miniera d'oro

to strike oil before sost deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio m

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

olio m

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ARTE (picture):

oil

olio m

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio m

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil ingl am (flattery):

oil colloq

adulazione f

II.oil [ingl brit ɔɪl, ingl am ɔɪl] VB vb trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [ingl brit ɔɪl, ingl am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

oil rig nel dizionario PONS

Traduzioni di oil rig nel dizionario inglese»italiano

oil rig SOST

oil rig

piattaforma f petrolifera

Traduzioni di oil rig nel dizionario inglese»italiano

(oil) rig

piattaforma f petrolifera

Traduzioni di oil rig nel dizionario inglese»italiano

I.rig <-gg-> [rɪg] VB vb trans

1. rig (falsify):

rig

truccare

2. rig NAUT:

rig

allestire

II.rig <-gg-> [rɪg] SOST

1. rig TECN:

(oil) rig

piattaforma f petrolifera

2. rig (truck):

rig

autoarticolato m

3. rig NAUT:

rig

allestimento m

4. rig colloq (clothing):

rig

completo m

I.oil [ɔɪl] SOST

1. oil (lubricant):

oil

olio m

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio m

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori m pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

locuzioni:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] VB vb trans

oil

oliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A completely assembled miniature oil rig on a slender barge is towed into the inlet from connecting narrow waterways.

en.wikipedia.org

They started from an oil rig (carrying an injured passenger), and had to take off from the oil rig and land on the aircraft carrier.

en.wikipedia.org

He is bedridden on an offshore oil rig after a fire on the rig, and has severe burns and is temporarily blinded.

en.wikipedia.org

He was also working on an oil rig at this time.

en.wikipedia.org

She was converted into an oil rig safety/standby vessel.

en.wikipedia.org

He explains that he has bought an oil rig for 400, intending for them to drill for oil themselves.

en.wikipedia.org

Roustabout is also an official classification of natural gas and oil rig personnel.

en.wikipedia.org

Many were converted to oil rig safety vessels.

en.wikipedia.org

In 2010 a temporary hotel was erected for the use by the gas and oil rig workers.

en.wikipedia.org

In the late 1990s the company started to diversify into oil rig construction.

en.wikipedia.org