ominously nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ominously nel dizionario inglese»italiano

ominously [ingl brit ˈɒmɪnəsli, ingl am ˈɑmənəsli] AVV

1. ominously (threateningly):

ominously look, gesture, move

in modo minaccioso

ominously say

in tono minaccioso

the house was ominously silent

nella casa regnava un silenzio sinistro, inquietante

2. ominously (worryingly):

ominously, the child has not yet been found

il bambino non è ancora stato trovato, il che non promette niente di buono

Traduzioni di ominously nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nella casa regnava un silenzio inquietante

the house was ominously silent

dire in tono minaccioso

to say menacingly or ominously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He pauses ominously to make you lean forward and listen for the next words.

en.wikipedia.org

He picks apart a single sandwich before becoming distracted by an ominously flickering light in the nearby bathroom.

en.wikipedia.org

Ominously, the childish voices became more and more tragic, and died out in a whimper.

en.wikipedia.org

Very ominously, he pulls out a roll of measuring tape.

en.wikipedia.org

The object which had hurtled down was a cricket bat, much battered and ominously stained.

en.wikipedia.org

He knocks on the door and a female figure descends slowly in shadow; the door creaks ominously.

en.wikipedia.org

Thunderclouds were forming ominously and the cars were returned to the pits to change to wet tyres.

en.wikipedia.org

They dance meaningfully on the listener's face, too - or remain ominously impassive, disinterested, disagreeable.

www.independent.co.uk

The elderly couple is seen leaving in a blacked-out limousine, smiling ominously at each other and staring ahead.

en.wikipedia.org

The crowd ominously shouted for the children to be taken away, and it seemed the stage might be set for a regicide.

en.wikipedia.org