police raid nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di police raid nel dizionario italiano»inglese

retata

(police) raid

Traduzioni di police raid nel dizionario inglese»italiano

I.raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] SOST

1. raid (attack):

raid (military)

raid m

raid (military)

incursione f (on su)

raid (on bank)

assalto m

raid (on bank)

rapina f (on a)

raid (on home)

furto m

raid (on home)

svaligiamento m (on di, in)

raid (by police, customs)

irruzione f (on in)

to carry out a raid military:

fare un raid

to carry out a raid robbers:

fare un assalto

to carry out a raid robbers:

assaltare

to carry out a raid police:

fare irruzione

2. raid ECON (on stock market):

raid

scalata f (on a)

II.raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] VB vb trans

1. raid (attack):

raid military: base, town

fare un raid su

raid robbers: bank

assaltare

raid bank

rapinare

raid house

svaligiare

raid police: pub, office, house

fare irruzione in

2. raid fig, scherz:

raid piggy bank

depredare

raid fridge, orchard

razziare, fare razzie in

3. raid ECON company:

raid fund, reserves

intaccare

I.police [ingl brit pəˈliːs, ingl am pəˈlis] SOST

1. police + verbo pl (official body):

the police

la polizia

to be in the police

fare parte della polizia

to assist the police with their enquiries eufem

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before sost action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

2. police (men and women):

police

poliziotti mpl

II.police [ingl brit pəˈliːs, ingl am pəˈlis] VB vb trans

1. police (keep order):

police area

mantenere l'ordine in

2. police (patrol):

police area, frontier

sorvegliare

3. police (staff with police):

to police a demonstration, a match

assicurare il servizio d'ordine a una manifestazione, una partita

4. police (monitor):

police measures, regulations

vigilare su

police raid nel dizionario PONS

Traduzioni di police raid nel dizionario inglese»italiano

police raid SOST

police raid

irruzione f della polizia

Traduzioni di police raid nel dizionario inglese»italiano

I.raid [reɪd] SOST

1. raid MILIT:

raid

incursione f

2. raid (attack):

raid

assalto m

3. raid (robbery):

raid

rapina f

4. raid (by police):

raid

irruzione f

II.raid [reɪd] VB vb trans

1. raid MILIT:

raid

fare un'incursione su

2. raid (attack):

raid

assaltare

3. raid (by police):

raid

fare irruzione in

I.police [pə·ˈli:s] SOST

police

polizia f

the secret/military police

la polizia segreta/militare

the riot police

la squadra antisommossa

a. fig the thought/morality police a. fig, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

thought police

polizia del pensiero

morality police

squadra del buon costume

II.police [pə·ˈli:s] VB vb trans

to police an area

vigilare una zona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The shootout is interrupted however by a police raid.

en.wikipedia.org

Though his testimony was vague and apparently evasive, he admitted to destroying 4,000 copies of the leaflet on the day of the police raid.

en.wikipedia.org

They flee the after a police raid and are involved in a high-speed car-chase with a patrol car.

en.wikipedia.org

The police raid the massage parlour after a tip off.

en.wikipedia.org

Their plan goes awry when, little did they know, a real police raid is launched.

en.wikipedia.org

However, during the night, a police raid occurs.

en.wikipedia.org

In the end, the hostage dies accidentally during a bungled police raid, revealing the human cost of wara universal suffering.

en.wikipedia.org

The two were the only three escapees from a police raid.

en.wikipedia.org

The label folded in 1994 after a police raid.

en.wikipedia.org

He forces himself up to her, but is disturbed by police raid.

en.wikipedia.org