purged nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di purged nel dizionario inglese»italiano

I.purge [ingl brit pəːdʒ, ingl am pərdʒ] SOST

1. purge (action):

purge

purga f

purge POL

purga f

purge POL

epurazione f (of di)

2. purge MED:

purge

purga f

II.purge [ingl brit pəːdʒ, ingl am pərdʒ] VB vb trans

1. purge MED:

purge

purgare (of da)

2. purge POL:

purge country, party

epurare (of da)

purge extremists, traitors, dissidents etc.

epurare, cacciare (from da)

3. purge RELIG:

purge sin

espiare

purge fig mind, heart

purgare, liberare (of da)

4. purge DIR:

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

to purge an offence

scontare una pena

III.to purge oneself VB vb rifl

purge oneself of RELIG sin

liberarsi da

to purge oneself of a charge DIR

discolparsi

Traduzioni di purged nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

epurato

purged

epurato (epurata)

purged member

epurato (epurata)

person who has been purged

epurazione

purge

epurare

to purge da: of

purga MED, FARM

purge

purga

purge

le -ghe staliniane

the Great purge

purgare MED, FARM

to purge da: of

purgare

to purge

purgare

to purge

purgarsi

to purge oneself

scolparsi

to purge oneself of a charge.

scontato pena, condanna

purged

fare onorevole ammenda

to make amends, to purge one's contempt

scontare

to purge

scontare

to purge

purged nel dizionario PONS

Traduzioni di purged nel dizionario inglese»italiano

I.purge [pɜ:rdʒ] VB vb trans

1. purge:

purge MED, POL

purgare

purge POL

epurare

to purge a group of extremist elements

epurare un gruppo di elementi estremisti

to purge sb from a party

espellere qu da un partito

2. purge a. RELIG:

purge crime, sin

espiare

II.purge [pɜ:rdʒ] SOST MED, POL

purge

purga f

Traduzioni di purged nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

epurazione (allontanamento)

purge

epurare (mandar via)

to purge

purgare

to purge

purgarsi

to purge oneself

purged Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to purge a group of extremist elements

epurare un gruppo di elementi estremisti

to purge sb from a party

espellere qu da un partito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After sinners have been purged, the cause against them ends.

en.wikipedia.org

Members are purged regularly, since the club aims to maintain the right balance of people.

en.wikipedia.org

He taught that once these experiences have been purged through cathartic procedures he developed, a person can achieve superior health and intelligence.

en.wikipedia.org

It was fought on a register purged of the rebel voters, many of whom, besides being disfranchised, were in prison.

en.wikipedia.org

This grand chicanery; this opportunistic and orchestrated subterfuge must be purged quickly before it assumes an endemic status.

thenationonlineng.net

Air or pure oxygen gas can be purged through the pulp to maximize the dissolved oxygen concentration.

en.wikipedia.org

Blood is purged from meat by rinsing and soaking in water (to loosen clots), salting and then rinsing with water again several times.

en.wikipedia.org

At least 108 law-abiding people were purged from the voter rolls as suspected criminals, only to be cleared after the election.

en.wikipedia.org

She adds that not all employment positions were purged of women, but that they were to work in the lowest positions with the smallest income.

en.wikipedia.org

Many professors were purged and new faculties and departments were set up by reorganising the old ones.

en.wikipedia.org