rent arrears nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rent arrears nel dizionario inglese»italiano

rent arrears [ˈrentəˌrɪəz] SOST npl

rent arrears

affitto m arretrato

Traduzioni di rent arrears nel dizionario inglese»italiano

rent arrears

affitto arretrato

Traduzioni di rent arrears nel dizionario italiano»inglese

affitto arretrato

rent arrears, back rent

affitto arretrato

rent arrears, back rent

pagare l'affitto a termine scaduto

to pay one's rent in arrears

Traduzioni di rent arrears nel dizionario inglese»italiano

arrears [ingl brit əˈrɪəz, ingl am əˈrɪrz] SOST npl

arrears

arretrati m

arrears (condition)

morosità f

my payments are in arrears or I am in arrears with my payments

sono in arretrato con i pagamenti

to be 6 months in arrears

avere sei mesi di ritardo (nei pagamenti)

to fall into arrears

cadere in mora

mortgage arrears

ipoteca prorogata

rent arrears

affitto arretrato

serious arrears

grande arretrato

rend <pass/part perf rent> [ingl brit rɛnd, ingl am rɛnd] VB vb trans

rend

strappare

rend

lacerare also fig

I.rent¹ [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] SOST (for accommodation)

rent

affitto m

two months' rent in advance

due mesi di affitto anticipato

for rent

affittasi

for rent before sost control, strike

degli affitti

for rent increase

dell'affitto

II.rent¹ [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB vb trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

affittare, prendere in affitto

2. rent (let) → rent out

III.rent¹ [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB vb intr

1. rent (pay rent):

rent tenant:

essere locatario, affittuario, in affitto

2. rent (let for rent):

he rents to students landlord:

affitta a studenti

3. rent (be let):

to rent for £600 a month property:

essere affittato per 600 sterline al mese

Vedi anche: rent out

rent out VB [rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

affittare, dare in affitto (to a)

rent² [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] SOST (rip)

rent

strappo m also fig

rent

lacerazione f also fig

rent³ [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB pass, part perf

rent → rend

Vedi anche: rend

rend <pass/part perf rent> [ingl brit rɛnd, ingl am rɛnd] VB vb trans

rend

strappare

rend

lacerare also fig

rent arrears nel dizionario PONS

Traduzioni di rent arrears nel dizionario inglese»italiano

I.rent¹ [rent] SOST (rip)

rent

strappo m

II.rent¹ [rent] VB

rent pass, part perf of rend

Vedi anche: rend

rend <rent [or rended]> [rend] VB vb trans letter

rend

lacerare

I.rent² [rent] VB vb trans

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] VB vb intr

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] SOST

rent

affitto m

for rent

affittasi

rend <rent [or rended]> [rend] VB vb trans letter

rend

lacerare

arrears [ə·ˈrɪrz] SOST pl FIN

arrears

arretrati m pl

to be in arrears on sth

essere in arretrato con qc

to pay in arrears

pagare posticipatamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The increase in rent arrears is not only a problem for those tenants unable to pay.

www.bbc.co.uk

Council tax and rent arrears can not be paid while a one-month or three-month sanction has stopped income.

www.independent.co.uk

He said that tenants were still vulnerable to rent arrears and poverty resulting from poor harvests.

www.advertiser.ie

Local councils were more likely than other social landlords to report that the change was having a larger impact on rent arrears.

www.heraldscotland.com

One of the most financially damaging issues facing any property investor is rent arrears -- but there are ways to minimise it.

www.smartpropertyinvestment.com.au

More than half of tenants who have been hit by the bedroom tax are in rent arrears, according to a survey released today.

www.insidehousing.co.uk

Rent arrears and void periods are another important consideration.

www.independent.co.uk

It is true my landlord has locked me and my family out owing to accruing rent arrears.

www.goal.com

How can a property manager help you avoid rent arrears?

www.smartpropertyinvestment.com.au

This has raised concerns that landlords' rent arrears could rise, affecting credit ratings and their ability to borrow cheaply.

www.insidehousing.co.uk