risig nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di risig nel dizionario inglese»italiano

I.rising [ingl brit ˈrʌɪzɪŋ, ingl am ˈraɪzɪŋ] SOST

1. rising:

rising (of sun, moon)

(il) sorgere

rising (of tide)

flusso m

2. rising (rebellion):

rising

insurrezione f

rising

ribellione f

rising

sollevazione f

II.rising [ingl brit ˈrʌɪzɪŋ, ingl am ˈraɪzɪŋ] AGG

1. rising (increasing):

rising price, costs, unemployment, temperature, demand, sales, number

in aumento, in crescita

rising inflation

in crescita, in salita

rising activity

crescente, in crescita

rising tension

che sale

rising expectations, optimism, discontent, concern

crescente

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

che sorge, nascente

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

in ascesa

rising talent

promettente

he's a rising star

è un astro nascente

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

le nuove generazioni

III.rising [ingl brit ˈrʌɪzɪŋ, ingl am ˈraɪzɪŋ] AVV

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

rising damp [ingl brit] SOST INGEGN

rising damp

= infiltrazione in un muro di umidità proveniente dal terreno

rising fives [ˌraɪzɪŋˈfaɪvz] SOST npl ingl brit SCUOLA

rising fives

= bambini che stanno per compiere cinque anni e sono quindi prossimi all'età scolare

self-rising flour [ingl brit sɛlfˈrʌɪzɪŋ ˌflaʊə, ingl am sɛlfˈraɪzɪŋ ˈflaʊ(ə)r] SOST ingl am

self-rising flour → self-raising flour

Vedi anche: self-raising flour

self-raising flour [ingl brit ˌsɛlfreɪzɪŋ ˈflaʊə] SOST ingl brit

self-raising flour

farina f con aggiunta di lievito

risible [ingl brit ˈrɪzɪb(ə)l, ˈrʌɪzɪb(ə)l, ingl am ˈrɪzəbəl] AGG form

risible

risibile

risible

ridicolo

I.Frisian [ingl brit ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl am ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] AGG

Frisian

frisone

the Frisian Islands

le Isole frisoni

II.Frisian [ingl brit ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl am ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] SOST

1. Frisian (person):

Frisian

frisone m / frisona f

2. Frisian LING:

Frisian

frisone m

identity crisis <pl identity crises> [ingl am aɪˈdɛn(t)ədi ˌkraɪsɪs] SOST

identity crisis

crisi f d'identità

crisis intervention [ˈkraɪsɪsɪntəˌvenʃn] SOST (in welfare work)

crisis intervention

intervento m immediato, d'urgenza

cash crisis SOST

cash crisis

crisi f monetaria

crisis <pl crises> [ingl brit ˈkrʌɪsɪs, ingl am ˈkraɪsɪs] SOST

crisis

crisi f (in in, all'interno di; over a causa di)

cabinet, managerial crisis

crisi ministeriale, della direzione

domestic crisis POL

crisi interna

the Gulf crisis

la crisi del Golfo

personal or emotional crisis

crisi emotiva

to be in crisis

essere in crisi

to reach a crisis

diventare or farsi critico

to be at or to reach crisis point

raggiungere un punto critico

crisis of confidence

crisi di fiducia

to be at crisis level stocks etc.:

essere a un livello critico

risig nel dizionario PONS

Traduzioni di risig nel dizionario inglese»italiano

I.rising [ˈraɪ·zɪŋ] SOST

rising

sollevazione f

II.rising [ˈraɪ·zɪŋ] AGG

rising in number

in aumento

rising in status

in ascesa

rising floodwaters

in crescita

rising sun

nascente

self-rising flour SOST

self-rising flour

farina f con lievito incorporato

risible [ˈrɪ·zə·bl] AGG

risible

risibile

crisis <crises> [ˈkraɪ·sɪs] SOST

crisis

crisi f inv

a crisis over sth

una crisi provocata da qc

to go through a crisis

attraversare una crisi

oil crisis SOST

oil crisis

crisi f petrolifera inv

crisis management SOST

crisis management

gestione f della crisi

risen [ˈrɪ·zn] VB

risen part perf of rise

Vedi anche: rise

I.rise [raɪz] SOST

1. rise (increase):

rise

aumento m

to be on the rise

essere in aumento

to give rise to sth

dar luogo a qc

to get [or take] a rise out of sb

mandare in bestia qn

2. rise (incline):

rise

salita f

II.rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise (arise):

rise

alzarsi

2. rise (become higher):

rise ground

salire

rise temperature

aumentare

rise river

crescere

3. rise (go up):

rise smoke

salire

rise moon, sun

sorgere

rise building

innalzarsi

4. rise (improve socially):

rise

progredire

rise in the ranks

salire

to rise to fame

raggiungere la fama

5. rise (be reborn):

rise

resuscitare

6. rise (rebel):

rise

insorgere

riser [ˈraɪ·zɚ] SOST

1. riser (person):

early riser

mattiniero(-a) m (f)

late riser

dormiglione(-a) m (f)

2. riser (part of step):

riser

alzata f

risk capital SOST ECON

risk capital

capitale m di rischio

risky <-ier, -iest> [ˈrɪs·ki] AGG

risky

rischioso, -a