rock crystal nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rock crystal nel dizionario inglese»italiano

rock crystal [ingl brit, ingl am ˈrɑk ˈˌkrɪstl] SOST

rock crystal

cristallo m di rocca

Traduzioni di rock crystal nel dizionario inglese»italiano

rock crystal

cristallo di rocca

Traduzioni di rock crystal nel dizionario italiano»inglese

cristallo di rocca

rock crystal

cristallo di quarzo

quartz (rock) crystal

Traduzioni di rock crystal nel dizionario inglese»italiano

crystal [ingl brit ˈkrɪst(ə)l, ingl am ˈkrɪstl] SOST

1. crystal CHIM:

crystal

cristallo m

wine crystals

gromma del vino

2. crystal (mineral):

crystal

cristallo m

rock crystal

cristallo di rocca

3. crystal (glass):

crystal

cristallo m

made of crystal

di cristallo

made of crystal before sost chandelier, carafe

di cristallo

made of crystal jewellery

in cristallo di rocca

4. crystal (on watch):

crystal

vetro m

5. crystal before sost (clear):

crystal water

cristallino, limpido

as clear as crystal water, sound:

cristallino

as clear as crystal explanation:

chiarissimo or che non lascia dubbi

I.rock¹ [ingl brit rɒk, ingl am rɑk] SOST

1. rock U (substance):

rock

roccia f

solid, molten rock

roccia viva, fusa

hewn out of solid rock

scavato or tagliato nella roccia

2. rock C (boulder):

rock

masso m

rock

macigno m

the ship hit the rocks

le nave urtò gli scogli

on the rocks NAUT

contro gli scogli or sulle rocce

on the rocks drink

on the rocks

to be on the rocks fig marriage:

essere in crisi

to be on the rocks fig marriage:

naufragare

3. rock (stone):

rock

pietra f

“falling rocks”

“caduta massi”

4. rock ingl brit (sweet):

rock

= grossa caramella dura di forma cilindrica su cui è scritto il nome della località turistica in cui è venduta

5. rock gener. pl (diamond):

rock colloq

diamante m

6. rock colloq:

rock (in drug addicts' slang) (crack)

crack m

II.rocks SOST

rocks npl volg sl (testicles):

rocks

palle f

to get one's rocks off

spassarsela

III.rock¹ [ingl brit rɒk, ingl am rɑk]

caught between a rock and a hard place

trovarsi tra l'incudine e il martello

as firm or solid as a rock

saldo come la roccia

as hard as a rock

duro come un diamante

I.rock² [ingl brit rɒk, ingl am rɑk] SOST

rock

rock m

rock before sost band, concert, musician

rock

rock industry

del rock

rock music

rock m

II.rock² [ingl brit rɒk, ingl am rɑk] VB vb trans

1. rock (move gently):

rock cradle

dondolare

rock baby, boat

cullare

she sat rocking herself in her chair

stava seduta dondolandosi sulla sedia

I rocked the baby to sleep

cullai il bambino per farlo addormentare

2. rock (shake):

rock tremor, bomb: town

scuotere, fare vibrare, sconquassare

rock scandal, revelation: party, government

fare tremare, turbare, scombussolare

rock waves: vessel

sballottare

III.rock² [ingl brit rɒk, ingl am rɑk] VB vb intr

1. rock (sway):

rock person, cradle:

dondolare

to rock to and fro, back and forth

ondeggiare su e giù, avanti e indietro

to rock with laughter

torcersi or sbellicarsi dalle risate

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

tremare

3. rock (dance):

to rock (away)

ballare

by midnight, the place is rocking colloq

per mezzanotte, la serata si anima

rock crystal nel dizionario PONS

Traduzioni di rock crystal nel dizionario inglese»italiano

I.crystal [ˈkrɪs·tl] SOST

crystal

cristallo m

II.crystal [ˈkrɪs·tl] AGG

1. crystal:

crystal

cristallino, -a

2. crystal (made of crystal):

crystal

di cristallo

rock¹ [rɑ:k] SOST

1. rock GEO:

rock

roccia f

rock in sea

scoglio m

2. rock (music):

rock

rock m

locuzioni:

to be stuck between a rock and hard place

essere tra l'incudine e il martello

as solid as a rock

saldo come una roccia

to be on the rocks

andare a rotoli

whiskey on the rocks

whisky con ghiaccio

I.rock² [rɑ:k] VB vb trans

1. rock (swing):

rock

dondolare

2. rock (shock):

rock

scuotere

II.rock² [rɑ:k] VB vb intr

rock

dondolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The egg's base sits on a plinth of rock crystal.

en.wikipedia.org

They include a 7,000 carat faceted egg of rock crystal; a cut golden beryl of over 2,054 carats.

en.wikipedia.org

By the 12th century, improvements in the technique of hollowing rock crystal made it possible to produce reliquaries that allowed the relic to be seen.

www.orilliapacket.com

The auction, with 60 lots sold at a price three times higher than the price originally estimated, was hammered at $3.45 million notably with a rock crystal and diamond ring ($498,255).

en.wikipedia.org

The piece of wood was about 24ins long, preserved in a reliquary of rock crystal and precious metal, but one end was exposed.

www.telegraph.co.uk

As well as cryptocrystalline quartz, macrocrystalline quartz (both vein quartz and rock crystal) was a commonly used raw material around the globe.

en.wikipedia.org

This sets it apart from rock crystal, amethyst, citrine, and the other varieties of crystalline quartz which are basically transparent and formed from easily recognized six-sided crystals.

en.wikipedia.org

Along with the head were found a number of objects made of gold, copper, turquoise, rock crystal, jet, bone, shell and pottery.

en.wikipedia.org

These housed the relic in a rock crystal or glass capsule mounted on a column above a base, enabling the relic to be displayed to the faithful.

en.wikipedia.org

The train has five carriages with rock crystal windows, labeled mail, ladies only, smoking, non-smoking and chapel.

en.wikipedia.org