s�culo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di s�culo nel dizionario inglese»italiano

cully [ingl brit ˈkʌli, ingl am ˈkəli] SOST

1. cully:

cully

semplicione m / sempliciona f

cully

ingenuo m / ingenua f

2. cully (mate):

cully

amico m / amica f

cully

compagno m / compagna f

culm¹ [ingl brit kʌlm, ingl am kəlm] SOST arc

culm

carbone m minuto grigliato

personality cult [ingl brit, ingl am ˌpərsnˈælədi kəlt] SOST

personality cult

culto m della personalità

cult [ingl brit kʌlt, ingl am kəlt] SOST

1. cult RELIG:

cult (primitive)

culto m

cult (contemporary)

setta f

2. cult U (worship):

cult

culto m

cult

venerazione f (of di)

cult of personality

culto della personalità

3. cult (craze):

cult

culto m

cult

cult m

4. cult before sost (popular among select group):

a cult band, film

un gruppo, film di culto

to be a cult figure

essere una figura carismatica

culm² [ingl brit kʌlm, ingl am kəlm] SOST BOT

culm

culmo m

I.cull [ingl brit kʌl, ingl am kəl] SOST

1. cull AGR:

cull (for livestock)

selezione f

cull (of foxes)

abbattimento m selettivo

2. cull before sost (selecting for culling):

cull animal, cow, sow

da eliminare, scartare

3. cull CACCIA (for skin, meat):

cull

uccisione f

cull

massacro m

4. cull (animals killed):

cull

quota f di animali da abbattere

a cull of 375 seals is to be allowed this year

sarà possibile abbattere una quota di 375 foche quest'anno

II.cull [ingl brit kʌl, ingl am kəl] VB vb trans

1. cull AGR:

cull livestock

selezionare

cull fox

abbattere

2. cull CACCIA:

cull seal, whale

uccidere, massacrare

3. cull (gather):

cull information, details

selezionare (from sth da qc)

I.mea culpa [ingl brit ˌmeɪə ˈkʊlpə, ˌmiːə ˈkʌlpə, ingl am ˌmeɪə ˈkʊlpə] SOST

mea culpa

mea culpa m

II.mea culpa [ingl brit ˌmeɪə ˈkʊlpə, ˌmiːə ˈkʌlpə, ingl am ˌmeɪə ˈkʊlpə] INTER

mea culpa

mea culpa

cul-de-sac [ingl brit ˈkʌldəˌsak, ˈkʊldəˌsak, ingl am ˈkəldəˌsæk] SOST

cul-de-sac (street)

vicolo m cieco

cul-de-sac (street)

cul-de-sac m

cul-de-sac (on roadsign)

strada f senza uscita

I.scull [ingl brit skʌl, ingl am skəl] SOST

1. scull (boat):

scull

sandolino m

single scull

sandolino per un vogatore

double scull

sandolino per due vogatori

2. scull (single oar):

scull

remo m da bratto

3. scull (one of a pair of oars):

scull

remo m di coppia

scull

remo m doppio

II.scull [ingl brit skʌl, ingl am skəl] VB vb trans

1. scull (with one oar):

scull

spingere con remo da bratto

2. scull (with two oars):

scull

spingere con remi di coppia

III.scull [ingl brit skʌl, ingl am skəl] VB vb intr

1. scull (with one oar at stern):

scull

brattare

2. scull (with two oars):

scull

vogare, remare (con remi di coppia)

to scull up, down the river

remare risalendo, scendendo il fiume

low-cut [ingl brit ləʊˈkʌt, ingl am ˌloʊˈkət] AGG

low-cut

scollato

s�culo nel dizionario PONS

Traduzioni di s�culo nel dizionario inglese»italiano

cult [kʌlt] SOST

1. cult (sect):

cult

setta f

2. cult (worship):

cult

culto m

cult figure SOST

cult figure

idolo m

I.cull [kʌl] VB vb trans

1. cull ZOOL:

cull

decimare (come forma di controllo delle specie)

2. cull (choose):

cull

raccogliere

to cull sth from sth

raccogliere qc da qc

II.cull [kʌl] SOST

cull

decimazione f (selettiva)

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌl·də·sæk] SOST a. fig

cul-de-sac

vicolo m cieco

I.scull [skʌl] VB vb intr

scull

ramare

II.scull [skʌl] SOST

scull

sandolino m

low-cut AGG

low-cut

scollato, -a

silo [ˈsaɪ·loʊ] SOST

silo

silo m

halo <-s [or -es]> [ˈheɪ·loʊ] SOST

1. halo a. fig RELIG:

halo

aureola f

2. halo a. fig ASTRO:

halo

alone m

polo [ˈpoʊ·loʊ] SOST SPORT

polo

polo m

water polo SOST

water polo

waterpolo m

water polo

pallanuoto f