salt lick nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di salt lick nel dizionario inglese»italiano

salt lick [ingl am ˈsɔlt ˌlɪk] SOST

salt lick (naturally occurring)

= terreno ricco di salgemma dove gli animali leccano il sale

salt lick AGR

blocco m di sale (per gli animali)

Traduzioni di salt lick nel dizionario inglese»italiano

I.lick [ingl brit lɪk, ingl am lɪk] SOST

1. lick (with tongue):

lick

leccata f

to give sth a lick

dare una leccata a qc

give me a lick of your ice cream

lasciami dare una leccata al tuo gelato

2. lick fig:

a lick of paint

un leggero strato di vernice

3. lick MUS (in jazz):

lick colloq

chorus m

4. lick (blow):

lick

colpo m

5. lick ingl am (scrap):

lick colloq

briciolo m

II.lick [ingl brit lɪk, ingl am lɪk] VB vb trans

1. lick person, animal:

lick

leccare

the cat was licking its paws

il gatto si leccava le zampe

to lick sth off the spoon

pulire il cucchiaio leccandolo

to lick sth clean animal:

pulire qc leccandolo

he licked his fingers clean

si è leccato le dita

to lick one's chops colloq lips

leccarsi le labbra

to lick one's chops lips (at prospect) fig

avere l'acquolina in bocca (at davanti a)

to lick sb's boots colloq, arse colloq

leccare i piedi, il culo a qn

2. lick flame, wave:

lick

lambire

3. lick colloq:

lick (beat in game) team, opponent

battere

lick (beat physically) person

picchiare

lick (overcome) difficulty

superare

to get licked (in game)

farsi battere

I think we've got the problem licked! colloq

penso che abbiamo risolto il problema

this puzzle has got me licked!

non riesco proprio a venirne fuori da questo enigma

III.lick [ingl brit lɪk, ingl am lɪk]

at a fair or good lick colloq

a tutta birra

to give oneself a lick and a promise colloq, arc

lavarsi come i gatti

to lick one's wounds

leccarsi le ferite

to lick sb into shape colloq

rendere presentabile qn

SALT [ingl brit sɔːlt, sɒlt, ingl am sɔlt] SOST

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT mpl

I.salt [ingl brit sɔːlt, sɒlt, ingl am sɔlt] SOST

1. salt:

salt CHIM, GASTR

sale m

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before sost molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) colloq, arc:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II.salts SOST

salts npl FARM:

salts

sali m

III.salt [ingl brit sɔːlt, sɒlt, ingl am sɔlt] AGG before sost

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV.salt [ingl brit sɔːlt, sɒlt, ingl am sɔlt] VB vb trans

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V.salt [ingl brit sɔːlt, sɒlt, ingl am sɔlt]

to cry salt tears letter

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

salt lick nel dizionario PONS

Traduzioni di salt lick nel dizionario inglese»italiano

I.lick [lɪk] SOST

1. lick with tongue:

lick

leccata f

2. lick (light coating):

a lick of paint

una mano di tinta

3. lick colloq (try):

to give it a lick

provarci

4. lick MUS:

lick

chorus m inv

locuzioni:

a lick and a promise colloq

una ripassatina

II.lick [lɪk] VB vb trans

1. lick with tongue:

lick

leccare

2. lick (lightly touch):

lick

lambire

3. lick colloq (defeat):

lick

battere

4. lick sl (beat up):

lick

pestare

SALT [sɔ:lt] SOST

SALT abbreviazione di Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

I.salt [sɔ:lt] SOST

salt

sale m

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

locuzioni:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II.salt [sɔ:lt] VB vb trans

salt

salare

III.salt [sɔ:lt] AGG

salt

salato, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The salt lick, or lick, as it is more generally known locally, was long known to the original inhabitants of the area.

en.wikipedia.org