sap nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sap nel dizionario inglese»italiano

I.sap¹ [ingl brit sap, ingl am sæp] SOST BOT

sap

linfa f

in spring the sap rises

in primavera la linfa torna a fluire

in spring the sap rises fig

in primavera il vigore rinasce or si risveglia

II.sap¹ <forma in -ing sapping, pass, part perf sapped> [ingl brit sap, ingl am sæp] VB vb trans (weaken)

sap strength, courage, confidence

indebolire, togliere linfa a

I.sap² [ingl brit sap, ingl am sæp] SOST MILIT

sap

trincea f d'avvicinamento

II.sap² <forma in -ing sapping, pass, part perf sapped> [ingl brit sap, ingl am sæp] VB vb trans (dig)

sap

minare also fig

III.sap² <forma in -ing sapping, pass, part perf sapped> [ingl brit sap, ingl am sæp] VB vb intr

sap

scavare trincee di avvicinamento

sap

avvicinarsi al nemico scavando trincee di avvicinamento

sap³ [ingl brit sap, ingl am sæp] SOST ingl am colloq, pegg

sap

imbecille mf

sap

idiota mf

sap⁴ [ingl brit sap, ingl am sæp] SOST SCUOLA

sap (swot)

secchione m / secchiona f

nuclear sap [ˌnjuːklɪəˈsæp, ˌnuː-] SOST

nuclear sap

carioplasma m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exude sap

trasudare, emettere

Traduzioni di sap nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carioplasma

nuclear sap

secchione (secchiona)

sap

acciaccare fig

to sap

linfa

sap

linfa

sap

sap nel dizionario PONS

Traduzioni di sap nel dizionario inglese»italiano

sap¹ [sæp] SOST

1. sap BOT:

sap

linfa f

2. sap (vitality):

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito

sap² <-pp-> [sæp] VB vb trans

1. sap (weaken):

sap

minare

2. sap MILIT:

sap

scavare le fondamenta di

sap³ [sæp] SOST colloq (fool)

sap

fesso(-a) m (f)

Traduzioni di sap nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linfa

sap

sap Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Both tree's sap and sawdust can cause dermatitis and skin irritation.

en.wikipedia.org

Adults are attracted to fermented bananas and sap exuding from the branches of trees and shrubs.

en.wikipedia.org

It also lies in wait for insects, especially butterflies, which are attracted to the sap holes.

en.wikipedia.org

And sweet sap was extracted from maple, rivaling honey as the colonys premier source of sweetener.

en.wikipedia.org

However, they can not easily be kept for longer than a day or two, given that they need flowing sap for food.

en.wikipedia.org

The brittle olive to olive-green segments exude a watery sap when broken.

en.wikipedia.org

Adults have been recorded feeding on fermented sap oozing from debarked felled trees.

en.wikipedia.org

The partially circular depressions on the left side of the channel in the image above suggests that groundwater sapping also contributed water.

en.wikipedia.org

Canopy conductance can be also experimentally obtained by measuring sap flow and environmental variables.

en.wikipedia.org

Far from keeping the members alive, the belly's selfish concerns and greedy demands sap them of energy.

en.wikipedia.org