sentencing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sentencing nel dizionario inglese»italiano

sentencing [ingl brit ˈsɛntənsɪŋ, ingl am ˈsɛn(t)ənsɪŋ] SOST

sentencing

irrogazione f della pena

I.sentence [ingl brit ˈsɛnt(ə)ns, ingl am ˈsɛn(t)əns] SOST

1. sentence DIR:

sentence

pena f

sentence

condanna f

a jail or prison sentence

una pena detentiva

the death sentence

la pena di morte

a death sentence

una condanna a morte

to be under sentence of death

essere condannato a morte

to serve a sentence

scontare una pena

to pass sentence on sb

emettere una condanna contro qn

she got a three year sentence

ha avuto una condanna a tre anni di reclusione

2. sentence LING:

sentence

frase f

II.sentence [ingl brit ˈsɛnt(ə)ns, ingl am ˈsɛn(t)əns] VB vb trans

sentence

condannare (to a; to do a fare; for per)

to sentence sb to jail

condannare qn alla reclusione

death sentence [ingl am] SOST

death sentence

condanna f a morte also fig

to pass a death sentence

pronunciare una condanna a morte

custodial sentence SOST

custodial sentence

pena f detentiva

kernel sentence [ˈkɜːnlˌsentəns] SOST LING

kernel sentence

frase f nucleo

life sentence [ingl brit, ingl am ˈlaɪf ˈˌsɛntns] SOST DIR

life sentence

condanna f all'ergastolo

sentence adverb [ingl brit, ingl am ˈsɛntns] SOST

sentence adverb

avverbio m frasale

topic sentence [ingl am ˈtɑpɪk ˈsɛntns, ˈsɛn(t)əns] SOST ingl am

topic sentence

frase f introduttiva

Traduzioni di sentencing nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irrogazione della pena

sentencing

commisurazione della pena DIR

sentencing

sentencing nel dizionario PONS

Traduzioni di sentencing nel dizionario inglese»italiano

I.sentence [ˈsen·t̬əns] SOST

1. sentence:

sentence (court decision)

sentenza f

sentence (punishment)

pena f

jail sentence

pena detentiva

life sentence

ergastolo m

to receive a sentence

essere condannato

to serve a sentence

scontare una pena

2. sentence LING:

sentence

frase f

II.sentence [ˈsen·t̬əns] VB vb trans

sentence

condannare

life sentence SOST

life sentence

condanna f all'ergastolo

death sentence SOST

death sentence

pena f di morte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

Traduzioni di sentencing nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condanna

sentence

ergastolo

life sentence

pena -a

prison sentence

condannare

to sentence

condannare qu a qc

to sentence sb to sth

frase

sentence

sospensione condizionale della pena

suspended sentence

condizionale

suspended sentence

sentencing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

to finish a sentence

finire una frase

jail sentence

pena detentiva

life sentence

ergastolo m

to receive a sentence

essere condannato

to serve a sentence

scontare una pena

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

to pass sentence DIR

emettere una sentenza

agreement to give up criminal activity in return for a reduction in sentence

desistenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When he was arrested he was wearing an electronic ankle bracelet between sentencing and going to prison for the $470,000 scam.

www.nj.com

But sentencing guidelines for misprision, considered his most serious charge, had called for between 27 and 33 months behind bars.

www.npr.org

It is unclear if his attorney will seek re-sentencing.

en.wikipedia.org

The judge came under pressure to reconsider his sentencing, but he declined to amend it upon review.

en.wikipedia.org

First, the provision entailed recidivism, which is as typical a sentencing factor as one might imagine.

en.wikipedia.org

Under an indeterminate sentencing scheme, statutory law provides for a wide range of authorized sentences, such as five years to life for burglary.

en.wikipedia.org

It also handles bail hearings, first appearances, trials and sentencing, and has jurisdiction over both summary and indictable offences.

en.wikipedia.org

Executions must be carried out no sooner than one year after the sentencing.

en.wikipedia.org

Even sentencing hearings have taken place through videoconference.

www.nunatsiaqonline.ca

When a guideline sentencing range is less than the statutory mandatory minimum, the latter prevails.

en.wikipedia.org