sezession nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sezession nel dizionario inglese»italiano

secession [ingl brit sɪˈsɛʃ(ə)n, ingl am səˈsɛʃən] SOST

secession

secessione f (from da)

I.accession [ingl brit əkˈsɛʃ(ə)n, ingl am ækˈsɛʃən] SOST

1. accession U:

accession (to power, throne)

ascesa f (to a)

accession (to estate, title)

accessione f (to di)

accession (to treaty, organization)

adesione f (to a)

2. accession C (book, exhibit):

accession

(nuova) acquisizione f

accession

accessione f

II.accession [ingl brit əkˈsɛʃ(ə)n, ingl am ækˈsɛʃən] VB vb trans

accession book, exhibit:

accession

aggiungere in catalogo

petty sessions [ˌpetɪˈseʃnz] SOST npl ingl brit DIR

petty sessions

= sessioni di collegio speciale giudicante

recession [ingl brit rɪˈsɛʃ(ə)n, ingl am rəˈsɛʃ(ə)n] SOST

1. recession ECON (slump):

recession

recessione f

a world recession

una recessione mondiale

to go into recession

entrare in una fase di recessione

to be in recession

essere in recessione

2. recession (of flood waters):

recession

arretramento m

skull session [ingl am skəl ˈsɛʃən] SOST

skull session

discussione f di gruppo

photo session [ingl am ˈfoʊdoʊ ˈsɛʃən] SOST

photo session

seduta f fotografica

obsession [ingl brit əbˈsɛʃ(ə)n, ingl am əbˈsɛʃən] SOST

obsession

ossessione f (with di, per; with doing per fare)

she has an obsession with hygiene, with tidiness

ha una vera ossessione per la pulizia, per l'ordine

sailing is an obsession with him

la vela per lui è una fissazione

to have an obsession with death

essere ossessionato dall'idea della morte

her life was dominated by one great obsession

la sua vita era dominata da un'unica grande ossessione

egression [ingl brit iːˈɡrɛʃ(ə)n] SOST form

egression

egresso m

Court of Session [ingl brit] SOST ingl brit DIR

Court of Session (in Scotland)

tribunale m penale

cession [ingl brit ˈsɛʃ(ə)n, ingl am ˈsɛʃən] SOST

cession DIR (act, process)

cessione f

cession DIR (act, process)

rinuncia f

cession (item ceded)

= bene, territorio ceduto

sezession nel dizionario PONS

Traduzioni di sezession nel dizionario inglese»italiano

secession [sɪ·ˈse·ʃən] SOST

secession

secessione f

War of Secession

Guerra f di secessione

obsession [əb·ˈse·ʃən] SOST

obsession

ossessione f

to have an obsession with sb/sth

avere la fissazione di qu/qc

accession [æk·ˈse·ʃən] SOST

accession

ascesa f

session [ˈse·ʃən] SOST

1. session:

session (of Parliament)

sessione f

session (of a court)

seduta f

to be in session

essere in seduta

a drinking session colloq

una sbevazzata

2. session SCUOLA:

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

fall/winter/spring/summer session

primo/secondo/terzo/quarto trimestre m

recession [rɪ·ˈse·ʃən] SOST

1. recession (retreat):

recession

arretramento m

2. recession ECON:

recession

recessione f

jam session SOST colloq

jam session

jam session f inv

plenary session SOST

plenary session

sessione f plenaria

recording session SOST

recording session

sessione f di registrazione

emission [ɪ·ˈmɪ·ʃn] SOST

emission

emissione f

Passion play SOST

Passion play

(dramma m della) passione (di Gesù)