slug bait nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di slug bait nel dizionario inglese»italiano

slug bait [ˈslʌɡbeɪt] SOST

slug bait

lumachicida m

Traduzioni di slug bait nel dizionario italiano»inglese

lumachicida

slug bait

Traduzioni di slug bait nel dizionario inglese»italiano

I.bait [ingl brit beɪt, ingl am beɪt] SOST

bait

esca f also fig

to use sth, sb as bait

usare qc, qn come esca

to rise to, swallow the bait

abboccare also fig

II.bait [ingl brit beɪt, ingl am beɪt] VB vb trans

1. bait (put bait on):

bait trap, hook

innescare

to bait a trap with a piece of meat

mettere un pezzo di carne in una trappola

they baited the trap with her son fig

si sono serviti di suo figlio come esca

2. bait (tease):

bait person

tormentare

3. bait (set dogs on):

bait bear, badger

aizzare i cani contro

I.slug¹ [ingl brit slʌɡ, ingl am sləɡ] SOST ZOOL

slug

lumaca f also fig

II.slug¹ [ingl brit slʌɡ, ingl am sləɡ] SOST

1. slug (bullet):

slug colloq

pallottola f

slug colloq

proiettile m

2. slug (of alcohol):

slug

sorso m

slug

goccio m

3. slug ingl am colloq:

slug

gettone m contraffatto

III.slug¹ <forma in -ing slugging, pass, part perf slugged> [ingl brit slʌɡ, ingl am sləɡ] VB vb trans colloq (drink)

slug whisky etc.

tracannare

I.slug² [ingl brit slʌɡ, ingl am sləɡ] SOST colloq (blow)

slug

botta f

II.slug² <forma in -ing slugging, pass, part perf slugged> [ingl brit slʌɡ, ingl am sləɡ] VB vb trans colloq

1. slug (hit):

slug person

tirare una botta a

to slug sb one colloq

tirarne uno a qn

2. slug ingl am SPORT colloq:

slug ball

tirare una botta a

III.slug² [ingl brit slʌɡ, ingl am sləɡ]

to slug it out colloq

lottare fino all'ultimo

slug bait nel dizionario PONS

Traduzioni di slug bait nel dizionario inglese»italiano

I.bait [beɪt] SOST

1. bait for fish:

bait

esca m

2. bait fig:

bait

lusinga f

to swallow the bait colloq

abboccare all'amo

II.bait [beɪt] VB vb trans

1. bait (put bait on):

bait hook

amo

2. bait (harass):

bait person

tormentare

slug¹ [slʌg] SOST ZOOL

slug

lumaca f

I.slug² [slʌg] SOST colloq

1. slug (bullet):

slug

pallottola f

2. slug (coin):

slug

gettone f contraffatto

3. slug colloq (swig):

slug

bicchierino m

II.slug² <-gg-> [slʌg] VB vb intr colloq (hit)

slug

dare un cazzotto a

to slug it out

darsele di brutto