Traduzioni di text message nel dizionario inglese»italiano

text message [ingl brit, ingl am] SOST TELECOM

- Mostra i sinonimi di text message.
- Feedback su questa voce

text message

text message

Traduzioni di text message nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di text message nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.message [ingl brit ˈmɛsɪdʒ, ingl am ˈmɛsɪdʒ] SOST

- Mostra i sinonimi di message.
- Feedback su questa voce

1. message:

message (communication)

message (communication)

comunicazione f (about su, circa)

message (by email)

message (by email)

a telephone, taped message

un messaggio telefonico, registrato

to take a message (on telephone)

prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)

to give, leave sb a message that …

lasciare un messaggio a qn che or lasciar detto a qn che …

2. message (meaning):

a film with a message

un film che trasmette un messaggio, un film a tesi

to get one's message across (be understood)

fare capire il proprio messaggio

to get one's message across (convince people)

fare accettare or recepire il proprio messaggio

to get the message colloq

afferrare al volo, capire l'antifona

his message isn't getting through

non riesce a far capire il suo messaggio

II.message [ingl brit ˈmɛsɪdʒ, ingl am ˈmɛsɪdʒ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di message.
- Feedback su questa voce

I.text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] SOST

- Mostra i sinonimi di text.
- Feedback su questa voce

1. text:

text

2. text (text message):

text

text

II.text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb trans TELECOM

- Mostra i sinonimi di text.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di text message nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

During the first 45min, fans can send the shirt number of the player that they want to substitute via a text message. en.wikipedia.org

This information is viewed graphically, and exchanged via both free and fixed text message formats (instead of verbal collection of reports). en.wikipedia.org

The viewing public decides which of them gets evicted through text message votes or phone calls. en.wikipedia.org

He has been noted to communicate with journalists via text message. en.wikipedia.org

Contact by a user with the company indicates text message functionality is hoped to be restored at a later date. en.wikipedia.org

A startup failure can be predicted when the text message menu can no longer be opened. en.wikipedia.org

After each episode of the show was over, the audience at home got to vote for their favorite contestant by phone or text message. en.wikipedia.org

Research assistance is provided for walk-in, telephone, text message, instant message and email questions. en.wikipedia.org

The text message is free and as it continues the words are combined to form lyrics. en.wikipedia.org

Northwest also sent them a chiming radio text message, which went unanswered. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "text message" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski