ticket machine nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»italiano

ticket machine [ˈtɪkɪtməˌʃiːn] SOST

ticket machine

biglietteria f automatica

Traduzioni di ticket machine nel dizionario italiano»inglese

biglietteria automatica

ticket machine

distributore di biglietti

ticket machine

emettitrice

ticket machine

parcometro

(pay-and-display) ticket machine

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»italiano

I.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto m (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino m

ticket (for library)

tessera f

ticket (for pawnshop)

scontrino m (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life fig

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before sost prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta f

ticket

cartellino m

3. ticket AUTO CORSE (for fine):

ticket colloq

multa f

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket ingl am POL:

ticket (of political party)

lista f (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma f

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket AVIAZ, NAUT

brevetto m

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] VB vb trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket ingl am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! colloq

è (proprio) quello che ci vuole!

I.machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] SOST

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina f (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine fig

macchina f

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II.machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] VB vb trans

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

ticket machine nel dizionario PONS

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»italiano

ticket machine SOST

ticket machine

biglietteria f automatica

Traduzioni di ticket machine nel dizionario italiano»inglese

obliteratrice

ticket stamping machine

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»italiano

ticket [ˈtɪ·kɪt] SOST

1. ticket:

ticket

biglietto m

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto m di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

rosa f di candidati

locuzioni:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

machine [mə·ˈʃi:n] SOST

1. machine (mechanical device):

machine

macchina f

2. machine (system):

machine

apparato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The station is completely unstaffed and there is no ticket machine available.

en.wikipedia.org

The ticket machine is fitted with a security shutter and casing to protect it from vandalism.

en.wikipedia.org

A ticket machine is located only at the station building.

en.wikipedia.org

The station has no ticket office, ticket machine, or permit-to-travel machine.

en.wikipedia.org

There is a station office but no station agents and passengers must use a ticket machine.

en.wikipedia.org

There is no ticket machine, so customers must purchase a ticket at their destination.

en.wikipedia.org

The ticket office has been replaced by a ticket machine.

en.wikipedia.org

The central platform is 76cm high and on it is a ticket machine and several display cases with current travel information.

en.wikipedia.org

In 2013 a ticket machine was installed at the station, on platform 1.

en.wikipedia.org

Nowadays the station is unstaffed and only basic platform facilities, as a shelter and a ticket machine, remain.

en.wikipedia.org