TICKET MACHINE - Traduzione inglese-italiano

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

ticket machine [ˈtɪkɪtməˌʃiːn] SOST

ticket machine

biglietteria f automatica

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

biglietteria automatica

ticket machine

distributore di biglietti

ticket machine

emettitrice

ticket machine

parcometro

(pay-and-display) ticket machine

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

I. ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto m (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino m

ticket (for library)

tessera f

ticket (for pawnshop)

scontrino m (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life fig

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before sost prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta f

ticket

cartellino m

3. ticket AUTO CORSE (for fine):

ticket colloq

multa f

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket ingl am POL:

ticket (of political party)

lista f (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma f

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket AVIAZ, NAUT

brevetto m

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II. ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] VB vb trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket ingl am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III. ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! colloq

è (proprio) quello che ci vuole!

I. machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] SOST

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina f (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine fig

macchina f

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] VB vb trans

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

nel dizionario PONS

ticket machine SOST

ticket machine

biglietteria f automatica

nel dizionario PONS

obliteratrice

ticket stamping machine

nel dizionario PONS

ticket [ˈtɪ·kɪt] SOST

1. ticket:

ticket

biglietto m

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto m di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

rosa f di candidati

locuzioni:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

machine [mə·ˈʃi:n] SOST

1. machine (mechanical device):

machine

macchina f

2. machine (system):

machine

apparato m

Present

I	ticket
you	ticket
he/she/it	tickets
we	ticket
you	ticket
they	ticket

Past

I	ticketed
you	ticketed
he/she/it	ticketed
we	ticketed
you	ticketed
they	ticketed

Present Perfect

I	have	ticketed
you	have	ticketed
he/she/it	has	ticketed
we	have	ticketed
you	have	ticketed
they	have	ticketed

Past Perfect

I	had	ticketed
you	had	ticketed
he/she/it	had	ticketed
we	had	ticketed
you	had	ticketed
they	had	ticketed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).

en.wikipedia.org

This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.

en.wikipedia.org

Some straightforward applications of natural language processing include information retrieval (or text mining) and machine translation.

en.wikipedia.org

During the campaign, several media organizations reported on voting machine problems.

en.wikipedia.org

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.

www.stuff.co.nz