ticket machine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»francese

ticket machine SOST

ticket machine

distributeur m de billets

Traduzioni di ticket machine nel dizionario francese»inglese

distributeur de tickets

ticket machine

composteur (imprimante)

ticket-stamping machine

composteur (poinçon)

ticket-punching machine

billetterie automatique

ticket machine

horloge horodatrice

parking ticket machine

horoda|teur

parking ticket machine

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»francese

I.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket m

ticket (for plane, train, coach)

billet m

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet m (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket m

ticket (for library)

carte f

ticket (for pawn shop)

reconnaissance f (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life fig

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life attr prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette f

3. ticket colloq AUTO CORSE (for fine):

ticket

PV m colloq

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse colloq

4. ticket ingl am POL:

ticket (of political party)

liste f (électorale)

ticket (platform)

programme m

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket AVIAZ, NAUT

brevet m

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] VB vb trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket ingl am (fine):

to be ticketed

avoir un PV colloq

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal colloq

III.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket colloq!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Vedi anche: Primaries

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

I.machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] SOST

1. machine (piece of equipment):

machine

machine f (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig

machine f

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II.machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] VB vb trans

machine

usiner

ticket machine nel dizionario PONS

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»francese

ticket machine SOST

ticket machine

distributeur m automatique de tickets

Traduzioni di ticket machine nel dizionario francese»inglese

horodateur

ticket machine

Traduzioni di ticket machine nel dizionario inglese»francese

ticket [ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (paper, card):

ticket

billet m

ticket of subway, bus

ticket m

2. ticket (receipt):

ticket

ticket m

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette f

4. ticket AUTO:

ticket

contravention f

5. ticket POL:

ticket

programme m électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

I.machine [məˈʃi:n] SOST

1. machine (mechanical device):

machine a. pegg

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine colloq (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II.machine [məˈʃi:n] VB vb trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These are referred to as ("shokkenki," food ticket machine).

en.wikipedia.org

There is a ticket machine on platform 1 (for trains towards) for the benefit of passengers who enter the station via the step-free entrance.

en.wikipedia.org

Passengers use a ticket machine as there is no station agent or station office.

en.wikipedia.org

In 2013 a ticket machine was installed at the station, on platform 1.

en.wikipedia.org

The station is completely unstaffed and there is no ticket machine available.

en.wikipedia.org

There is no ticket machine at the station.

en.wikipedia.org

There is one automatic ticket machine, but no automatic turnstile.

en.wikipedia.org

The central platform is 76cm high and on it is a ticket machine and several display cases with current travel information.

en.wikipedia.org

The ticket machine is fitted with a security shutter and casing to protect it from vandalism.

en.wikipedia.org

There is no ticket machine, so customers must purchase a ticket at their destination.

en.wikipedia.org