Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

зарекомендовать
Fahrkartenautomat
ˈtick·et ma·chine SOST
Fahrkartenautomat m <-en, -en>
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. tick·et [ˈtɪkɪt] SOST
1. ticket (card):
Karte f <-, -n>
Garderobenmarke f <-, -n>
Lottoschein m <-(e)s, -e>
Flugticket nt <-s, -s>
Dauerkarte f <-, -n>
2. ticket fig (means of progress):
Chance f <-, -n>
3. ticket (price tag):
Etikett nt <-(e)s, -e>
Etikette f <-, -n> CH
Preisschild nt <-(e)s, -er>
4. ticket (notification of offence):
Strafzettel m <-s, ->
5. ticket (agenda for elections):
Liste f <-, -n>
locuzioni:
II. tick·et [ˈtɪkɪt] SOST modifier
Sperre f <-, -n>
I. ma·chine [məˈʃi:n] SOST
1. machine fig:
Maschine f <-, -n>
Apparat m <-(e)s, -e>
Waschmaschine f <-, -n>
Automat m <-en, -en>
Maschine f <-, -n> fig
2. machine miglior colloq (automobile, motorcycle, plane):
Maschine f <-, -n> colloq
3. machine (powerful group):
Apparat m <-(e)s, -e> fig
Maschinerie f <-, -n> kein pl
II. ma·chine [məˈʃi:n] VB vb trans
Voce OpenDict
machine VB
ticket cancelling machine TRASP PUBBL
Present
Imachine
youmachine
he/she/itmachines
wemachine
youmachine
theymachine
Past
Imachined
youmachined
he/she/itmachined
wemachined
youmachined
theymachined
Present Perfect
Ihavemachined
youhavemachined
he/she/ithasmachined
wehavemachined
youhavemachined
theyhavemachined
Past Perfect
Ihadmachined
youhadmachined
he/she/ithadmachined
wehadmachined
youhadmachined
theyhadmachined
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.
en.wikipedia.org
These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).
en.wikipedia.org
In the 1970s an automatic cotton candy machine was created which made the product and packaged it.
en.wikipedia.org
End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.
comicsalliance.com
He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Ticket machines are located inside the trams but can also be purchased at ticket machines on the platforms of the S- and U-Bahn or ticket counters in larger stations.
www.berlin.de
[...]
Fahrkartenautomaten befinden sich im Innern der Straßenbahnen. Fahrkarten kann man außerdem an Automaten auf den Bahnsteigen von S- und U-Bahn oder an den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen kaufen.
[...]
When bying a RMV suburban rail ticket from Frankfurt Central Station to DLG, you should enter number 50 (Frankfurt City Zone) at the ticket machine.
[...]
www.dlg.org
[...]
Wenn Sie eine RMV-Fahrkarte vom Hauptbahnhof zur DLG lösen wollen, so müssen Sie an den Fahrkartenautomaten Nummer 50 eingeben (Zone City Frankfurt).
[...]
[...]
This ticket machine accepts only coins and CHF 20 bills, no credit cards.
[...]
www.switch.ch
[...]
Dieser Fahrkartenautomat akzeptiert nur Münzen und 20-Franken-Scheine, keine Kreditkarten.
[...]
[...]
Euro 15.00 - 28.00 or Euro 7.50 - 14.00 (children under 14 years) Purchase: at any South Tyrol Integrated Transport ticket office, at most automatic ticket machines in the railway stations, at tourist offices and in many hotels
[...]
www.burggrafenamt.com
[...]
Euro 15,00 - 28,00 bzw. Euro 7,50 - 14,00 (Kinder unter 14 Jahren) Erhältlich: an allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes, in den Tourismusvereinen, bei den meisten Fahrkartenautomaten der Provinz sowie in einigen Beherbergungsbetrieben und Museen
[...]
[...]
You can get the CityTourCard from ticket machines at S- or U-Bahn stations, from MVG- and S-Bahn customer service centres, from ticket offices and as MobileTicket or as OnlineTicket
[...]
www.mvv-muenchen.de
[...]
Sie erhalten die CityTourCard an Fahrkartenautomaten an S-/U-Bahnbahnhöfen, in den MVG- und S-Bahn Kunden-Centern, an Verkaufsstellen und als HandyTicket oder als OnlineTicket
[...]