unanticipated nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di unanticipated nel dizionario inglese»italiano

much-anticipated AGG

much-anticipated

tanto atteso

long-anticipated AGG

long-anticipated

a lungo atteso

I.anticipated [ænˈtɪsɪpeɪtɪd] VB part perf

anticipated → anticipate

II.anticipated [ænˈtɪsɪpeɪtɪd] AGG

anticipated

previsto

Vedi anche: anticipate

I.anticipate [ingl brit anˈtɪsɪpeɪt, ingl am ænˈtɪsəˌpeɪt] VB vb trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate problem, trouble, delay, victory

prevedere, aspettarsi

to anticipate that …

prevedere che …

as anticipated

come previsto

they are anticipating large crowds

prevedono una grande affluenza

we anticipate meeting him soon

ci aspettiamo di incontrarlo presto

I didn't anticipate him doing that

non mi aspettavo che facesse questo

she eagerly anticipated the moment when she would tell him

pregustava con impazienza il momento in cui glielo avrebbe detto

2. anticipate (guess in advance):

anticipate sb's needs, movements, wishes, reaction, result

anticipare

3. anticipate (pre-empt):

anticipate person, act

prevenire

he tried to lock the door but she anticipated him

cercò di chiudere la porta a chiave ma lei lo precedette

4. anticipate (prefigure):

anticipate later work, invention, development

prevedere, anticipare

II.anticipate [ingl brit anˈtɪsɪpeɪt, ingl am ænˈtɪsəˌpeɪt] VB vb intr

anticipate

fare un'anticipazione, delle anticipazioni

but I'm anticipating a little (when telling story)

ma sto andando troppo avanti

I.anticipate [ingl brit anˈtɪsɪpeɪt, ingl am ænˈtɪsəˌpeɪt] VB vb trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate problem, trouble, delay, victory

prevedere, aspettarsi

to anticipate that …

prevedere che …

as anticipated

come previsto

they are anticipating large crowds

prevedono una grande affluenza

we anticipate meeting him soon

ci aspettiamo di incontrarlo presto

I didn't anticipate him doing that

non mi aspettavo che facesse questo

she eagerly anticipated the moment when she would tell him

pregustava con impazienza il momento in cui glielo avrebbe detto

2. anticipate (guess in advance):

anticipate sb's needs, movements, wishes, reaction, result

anticipare

3. anticipate (pre-empt):

anticipate person, act

prevenire

he tried to lock the door but she anticipated him

cercò di chiudere la porta a chiave ma lei lo precedette

4. anticipate (prefigure):

anticipate later work, invention, development

prevedere, anticipare

II.anticipate [ingl brit anˈtɪsɪpeɪt, ingl am ænˈtɪsəˌpeɪt] VB vb intr

anticipate

fare un'anticipazione, delle anticipazioni

but I'm anticipating a little (when telling story)

ma sto andando troppo avanti

anticipative [ingl brit ˌanˈtɪsɪpeɪtɪv] AGG

1. anticipative (of excitement):

anticipative look

di attesa

2. anticipative (of expectation):

anticipative action

che anticipa

anticipative action

preventivo

anticipation [ingl brit antɪsɪˈpeɪʃ(ə)n, ingl am ænˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n] SOST

1. anticipation:

anticipation (excitement)

attesa f

anticipation (excitement)

trepidazione f

anticipation (pleasure in advance)

pregustazione f

she smiled in anticipation of sth

sorrise pregustando qc

2. anticipation (expectation):

anticipation

anticipazione f (of di)

in anticipation of

in previsione di

thanking you in anticipation (in letter)

ringraziando in anticipo

3. anticipation SPORT:

to show good anticipation, a good sense of anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

4. anticipation DIR:

anticipation (property law)

anticipazione f

anticipation (property law)

previsione f

anticipation (property law)

aspettativa f

anticipation (of money)

anticipo m

anticipation (of goods)

godimento m anticipato

5. anticipation LING:

anticipation

anticipazione f

anticipation

prolessi f

anticipatory [ingl brit antɪsɪˈpeɪt(ə)ri, anˈtɪsɪpət(ə)ri, ingl am ænˈtɪsəpəˌtɔri] AGG

1. anticipatory:

to take anticipatory measures or action

prendere misure preventive

2. anticipatory PSIC:

anticipatory response, reaction

anticipato

3. anticipatory LING:

anticipatory

prolettico

anticipator [ingl brit ˌanˈtɪsɪpeɪtə, ingl am ænˈtɪsəˌpeɪdər] SOST

anticipator

chi anticipa

anticipator

anticipatore m / anticipatrice f

participate [ingl brit pɑːˈtɪsɪpeɪt, ingl am pɑrˈtɪsəˌpeɪt] VB vb intr

participate

partecipare (in a)

unemancipated [ˌʌnɪˈmænsɪpeɪtɪd] AGG

unemancipated

non emancipato

unanticipated nel dizionario PONS

Traduzioni di unanticipated nel dizionario inglese»italiano

anticipate [æn·ˈtɪ·sə·peɪt] VB vb trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate

prevedere

to anticipate doing/being sth

prevedere di fare/essere qc

2. anticipate (look forward to):

anticipate

pregustare

3. anticipate (act in advance of):

anticipate

anticipare

to anticipate one's inheritance

spendere in anticipo l'eredità

anticipatory [æn·ˈtɪ·sɪ·pə·tɔ:·ri] AGG

anticipatory

preventivo, -a

anticipation [æn·ˌtɪ·sə·ˈpeɪ·ʃən] SOST

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsione f

in anticipation of

in previsione di

2. anticipation (funds):

anticipation

anticipo m

3. anticipation (excitement):

anticipation

trepidazione f

to wait in anticipation

aspettare con impazienza

participate [pɑ:r·ˈtɪ·sə·peɪt] VB vb intr

participate

partecipare

participate in contest

concorrere

emancipated AGG

emancipated

emancipato, -a

emancipated ideas

progressista

participation [pɑ:r·ˌtɪ·sə·ˈpeɪ·ʃən] SOST

participation

partecipazione f

participatory [pɑ:r·ˈtɪ·sə·pə·ˌtɔ:·ri] AGG

participatory

partecipativo, -a

participator [pɑ:r·ˈtɪ·sə·peɪ·t̬ɚ] SOST

participator

partecipante mf

participatory democracy <-ies> SOST

participatory democracy

democrazia f partecipativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This proximity was the fortuitous reason he embarked upon the studies and career which would ultimately lead to unanticipated rewards.

en.wikipedia.org

The report said issues related to unanticipated costs, often driven by land remediation, delays and scope changes.

www.stuff.co.nz

This might lead people to overstock beer to satisfy any future unanticipated demands.

en.wikipedia.org

In addition to state cuts, declining enrollment and unanticipated shortfalls in property tax revenue forced the corporation to cut roughly $2.7 million from its budget.

en.wikipedia.org

In actual war, the target resists strategy and counters it, confounding plans, and redirecting strategy and policy to suit the unanticipated requirements for operational success.

en.wikipedia.org

The death certificate states that he hadn't been given last rites because his unanticipated death did not allow for time.

en.wikipedia.org

Arguably a windfall profits tax which is entirely unanticipated can also fall into this category.

en.wikipedia.org

The lowest standard exists for uninvited trespassers; some jurisdictions do recognize a duty to warn anticipated or unanticipated trespassers.

en.wikipedia.org

This policy was thought to protect shareholders and creditors, whose investments or credit would not be used for an unanticipated purpose by disobedient directors.

en.wikipedia.org

The degree of technology in these systems was unanticipated at the beginning of the decade.

en.wikipedia.org