varieties nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di varieties nel dizionario inglese»italiano

variety [ingl brit vəˈrʌɪəti, ingl am vəˈraɪədi] SOST

1. variety (diversity, range):

variety

varietà f (in, of di)

wide variety

grande varietà

for a variety of reasons

per molteplici ragioni

the dresses come in a variety of sizes, colours

questi vestiti sono disponibili in una grande varietà di taglie, di colori

2. variety (type):

variety

tipo m

variety

varietà f

new variety BOT

nuova varietà

lighters of the disposable, refillable variety

accendini di tipo usa e getta, ricaricabile

3. variety:

variety U TEATR, TV

varietà f

variety before sost artist, act, show

di varietà

variety show [vəˈraɪətɪˌʃəʊ] SOST

variety show

spettacolo m di varietà

garden-variety [ingl brit ˈɡɑːd(ə)nvərˌʌɪəti, ingl am ˈɡɑrdn vəˈraɪədi] AGG ingl am

garden-variety writer, book:

garden-variety

insignificante

variety store [ingl brit, ingl am vəˈraɪədi stɔ(ə)r] SOST ingl am

variety store

bazar m

variety meats [ingl brit, ingl am vəˈraɪədi mits] SOST npl ingl am

variety meats

frattaglie f

Traduzioni di varieties nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

varietà (l'essere vario)

variety

un'ampia or grande varietà di

a wide or large variety of

varietà

variety

questi vestiti sono disponibili in una grande varietà di taglie

the dresses come in a variety of sizes

varietà

variety

una nuova varietà

a new variety

una rara varietà di rose

a rare variety or breed of roses

varietà

variety uncountable

spettacolo di varietà

variety show or turn

teatro di varietà

variety theatre

frattaglie

variety meats ingl am

vaudeville (negli Stati Uniti)

variety theatre

vitigno

grape variety

varieties nel dizionario PONS

Traduzioni di varieties nel dizionario inglese»italiano

variety <-ies> [və·ˈraɪ·ə·ti] SOST

1. variety (diversity):

variety

varietà f

to lend variety to sth

variare qc

2. variety (assortment):

variety

assortimento m

for a variety of reasons

per vari motivi

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

3. variety (sort, category):

variety

varietà f

a new variety of tulip

una nuova varietà di tulipano

4. variety TEATR:

variety

varietà m

locuzioni:

variety is the spice of life prov

il mondo è bello perché è vario prov

variety show SOST

variety show

spettacolo m di varietà

Traduzioni di varieties nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fantasista

variety artist

varietà

variety

varietà

variety show

vitigno

variety of vine

variazione

variety

caffè

The first coffee house in Europe opened in Venice in 1647. Since that time the drinking of coffee (caffè) has spread throughout Italy. Italians enjoy drinking several different varieties of coffee: espresso (small, strong black coffee), cappuccino (coffee with frothy milk), caffellatte (coffee with a lot of milk), caffè macchiato (espresso with a drop of hot milk), latte macchiato (hot milk with a drop of coffee), caffè corretto (black coffee with alcohol in it), and so on.

vino

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

varieties Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lend variety to sth

variare qc

for a variety of reasons

per vari motivi

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

a new variety of tulip

una nuova varietà di tulipano

variety is the spice of life prov

il mondo è bello perché è vario prov

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

vino

The first coffee house in Europe opened in Venice in 1647. Since that time the drinking of coffee (caffè) has spread throughout Italy. Italians enjoy drinking several different varieties of coffee: espresso (small, strong black coffee), cappuccino (coffee with frothy milk), caffellatte (coffee with a lot of milk), caffè macchiato (espresso with a drop of hot milk), latte macchiato (hot milk with a drop of coffee), caffè corretto (black coffee with alcohol in it), and so on.

caffè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This and other recent varieties have been produced by using genetic engineering.

en.wikipedia.org

Several varieties are available, including homestyle, blueberry, strawberry, apple cinnamon, buttermilk, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

Use of the insecticides and hybrid varieties is not common practice.

en.wikipedia.org

In 2003, a rose garden with 168 rosebushes of 56 varieties was added to the garden.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

He suggests, as the marionberry is already the most produced variety of blackberry, official recognition would boost its sales even more and hurt other varieties.

en.wikipedia.org

It is supposed to be flat in multitude of varieties, each with different flavour and lavishly decorated.

en.wikipedia.org

Each respectable operation has its own recipe for preparing the stews of brisket, intestine, lung, and varieties of tripe.

en.wikipedia.org

The women are proficient in pottery and the making of abacha varieties - food items deriving from cooked cassava tubers shredded to sizes and types.

en.wikipedia.org

Some varieties have been used for thatch, fencing, baskets, brushes and brooms, and stalks have been used as fuel.

en.wikipedia.org