whining nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di whining nel dizionario inglese»italiano

I.whining [ingl brit ˈwʌɪnɪŋ, ingl am ˈ(h)waɪnɪŋ] SOST

whining (complaints)

lamentele fpl

whining (of engine)

sibilo m

whining (of dog)

guaiti mpl

II.whining [ingl brit ˈwʌɪnɪŋ, ingl am ˈ(h)waɪnɪŋ] AGG

whining (complaining)

lamentoso

whining voice (high-pitched)

piagnucolante, querulo

whining child

piagnucolone

I.whine [ingl brit wʌɪn, ingl am (h)waɪn] SOST

whine (of person)

gemito m

whine (of animal)

guaito m

whine (of engine)

sibilo m

whine (of bullet)

fischio m

her voice had a nasal whine

parlava con voce nasale

II.whine [ingl brit wʌɪn, ingl am (h)waɪn] VB vb trans

“I'm hungry, ” he whined

“ho fame, ” si lamentò

III.whine [ingl brit wʌɪn, ingl am (h)waɪn] VB vb intr

whine (complain)

lamentarsi (about di)

whine (snivel)

piagnucolare

whine dog:

guaire

Traduzioni di whining nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piagnucolamento

whining

piagnucoloso voce, tono

whining

piagnucoloso persona, bambino

whining

mugugno

whining

piagnucolio

whining

piagnisteo

whining

non sopporto più i suoi piagnistei

I can't stand her whining any more

lagnoso bambino

whining

lagna

whine

lagna

whining

guaito

whine

whining nel dizionario PONS

Traduzioni di whining nel dizionario inglese»italiano

I.whine <-ning> [hwaɪn] VB vb intr

1. whine (complaining noise, cry):

whine

gemito

2. whine engine:

whine

fischiare

II.whine [hwaɪn] SOST

whine of a person

gemito m

whine of an animal

guaito m

whine of an engine

fischio m

Traduzioni di whining nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piagnisteo

whining

piagnucolio

whining

mugolio

whining

lagna

whining

guaito

whine

frignare

to whine

guaire

to whine

piagnucolare

to whine

menata

whine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I say that as someone who has sometimes made a cottage industry of making fun of NIMBY whining.

www.thestar.com

Until you become too successful, then you become a wealthy exploiter of the unwashed masses and the whining left wing will start in on you again.

www.businessinsider.com.au

And let them do it without whining, because no one interferes with their affairs in there.

en.wikipedia.org

Despite this, he is known for his manipulative attitudes, constant whining and sulking over minor matters.

en.wikipedia.org

But if a dog is whining, that means the pontianak is nearby.

en.wikipedia.org

Gone was the affable, even-tempered and boyish vet who babysat half-a-dozen whining undergrad companions.

www.entertainment-focus.com

So long as the carping and whining stops - bring on the campaign.

www.smh.com.au

Joe then confronts the kids, who are whining and protesting about their fate.

en.wikipedia.org

Throughout, a beautiful passion to be honest propels the grinding, whining paragraphs.

en.wikipedia.org

The man was in wretched shape - bawling, whining, vomiting, shaking like an aspen leaf...

en.wikipedia.org