whining nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di whining nel dizionario inglese»francese

I.whining [ingl brit ˈwʌɪnɪŋ, ingl am ˈ(h)waɪnɪŋ] SOST

whining (complaints)

jérémiades fpl

whining (complaints)

geignements mpl

whining (of engine)

gémissements mpl aigus

whining (of dog)

gémissements mpl

II.whining [ingl brit ˈwʌɪnɪŋ, ingl am ˈ(h)waɪnɪŋ] AGG (complaining, high-pitched)

whining

geignard

whining child

pleurnicheur/-euse

whining letter

de réclamation

I.whine [ingl brit wʌɪn, ingl am (h)waɪn] SOST

whine (of person, animal)

geignement m

whine (of engine)

plainte f

whine (of bullet)

sifflement m

her voice had a nasal whine

elle parlait d'une voix nasillarde

II.whine [ingl brit wʌɪn, ingl am (h)waɪn] VB vb trans

‘I'm hungry, ’ he whined

‘j'ai faim, ’ dit-il d'une voix geignarde

III.whine [ingl brit wʌɪn, ingl am (h)waɪn] VB vb intr

whine (complain)

se plaindre, geindre (about de)

whine (snivel)

pleurnicher

whine dog:

gémir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

falsetto attr voice, whine

de fausset

Traduzioni di whining nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pleurnichard (pleurnicharde)

whining

geignard (geignarde) enfant

whining

larmoyant (larmoyante) ton, voix

whining

lamentation

whining colloq uncountable

j'en ai assez de ses lamentations continuelles

I've had enough of his/her whining

couinement (de chien, d'enfant)

whine

pousser un couinement chien, enfant:

to whine

d'une voix gémissante

in a whining voice

couiner chien, enfant:

to whine

whining nel dizionario PONS

Traduzioni di whining nel dizionario inglese»francese

I.whine <-ning> [waɪn] VB vb intr

1. whine (whinge):

whine animal

gémir

2. whine (cry, complain):

whine

pleurnicher

II.whine [waɪn] SOST

whine

plainte f

Traduzioni di whining nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grincheux (-euse) enfants

whining

pleurnicheur (-euse)

whining

pleurnicher

to whine

piailler enfant

to whine

geindre

to whine

larmoyer voix

to whine

couiner personne

to whine

pleurer

to whine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Eventually, he used his formidable pre-schooler whining powers to convince me to help him along.

www.kotaku.com.au

Until you become too successful, then you become a wealthy exploiter of the unwashed masses and the whining left wing will start in on you again.

www.businessinsider.com.au

The man was in wretched shape - bawling, whining, vomiting, shaking like an aspen leaf...

en.wikipedia.org

Not whining on the problem, just acting upon the solution.

en.wikipedia.org

In fact, the only fly in their suntan lotion is the chain-smoking, whining lush who shows up without fail.

www.telegraph.co.uk

It is not like she is a girl who is whining all the time.

en.wikipedia.org

He played many parts: storekeepers, hotel desk clerks, morticians, professors, bank tellers, ministers, confidence men, and a host of other characterizations, usually timid, whining, weak-willed, shifty, sanctimonious or sycophantic.

en.wikipedia.org

But if a dog is whining, that means the pontianak is nearby.

en.wikipedia.org

And all the sheeple come in here whining about how their backstabber is better than the other backstabber?

www.abc.net.au

His personality tends toward childish and abrasive, often crying and whining like an infant.

en.wikipedia.org