Traduzioni di „Haftung“ nel dizionario inglese » polacco

halting [ˈhɒltɪŋ, ingl am ˈhɔ:lt-] AGG

halting steps

niepewny

halting voice

łamany

rafting [ˈrɑ:ftɪŋ, ingl am ˈræft-] SOST senza pl SPORT

rafting

spływ m

stung [stʌŋ] VB

stung pass, part perf of sting

Vedi anche: sting

I . sting [stɪŋ] SOST

1. sting (organ):

sting

żądło nt

2. sting (injury):

sting

użądlenie nt

sting of jellyfish, nettle

oparzenie nt

3. sting (pain):

sting

kłucie nt

4. sting fig (pang):

stings of remorse

wyrzuty mpl sumienia

5. sting AM colloq (swindle):

sting

kant m

6. sting AM colloq (police operation):

sting

prowokacja f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb trans, vb intr

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting ingl brit (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]

flung [flʌŋ] VB

flung pass, part perf of fling

Vedi anche: fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VB vb trans

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SOST senza pl colloq

fling

przelotny romans m

haft [hɑ:ft, ingl am hæft] SOST

haft

rękojeść f

I . hang¹ [hæŋ] VB vb intr

1. hang hung, hung:

hang (be fixed)

wisieć

hang (hang down or from)

zwisać

2. hang -ed, -ed (die):

he hanged for his crimes

zawisł [na szubienicy] za swoje czyny

locuzioni:

to hang in the balance fig

wisieć na włosku

hang in there! AM colloq

nie daj się!

II . hang¹ [hæŋ] VB vb trans

1. hang hung, hung (attach from above):

hang

powiesić

2. hang hung, hung (fix on wall):

hang

(za)wieszać [perf zawiesić]

3. hang -ed, -ed (execute):

hang

wieszać [perf powiesić]

locuzioni:

to hang fire fig

zostać wstrzymanym

I'll be hanged if...

niech mnie diabli, jeśli...

hang it [all]

niech to diabli

to hang a left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

hanging [ˈhæŋɪŋ] SOST

1. hanging (execution):

hanging

egzekucja f przez powieszenie

2. hanging senza pl (sentence):

hanging

kara f śmierci przez powieszenie

I . haunt [hɔ:nt, ingl am hɑ:nt] VB vb trans

1. haunt:

to be haunted by ghosts

być nawiedzanym przez duchy

to haunt a castle

straszyć w zamku

2. haunt fig:

to be haunted by images/memories

być prześladowanym przez obrazy/wspomnienia

3. haunt place, cafe:

haunt

odwiedzać

II . haunt [hɔ:nt, ingl am hɑ:nt] SOST

haunt

ulubione miejsce nt spotkań

chafing SOST

Contributo di un utente

chafing

otarcie