inglese » polacco

Traduzioni di „miss“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

miss: nome
miss: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
miss out: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
near miss: nome

miss¹ [mɪs] SOST

1. miss form (woman):

miss

panna f

Miss Smith

panna f Smith

2. miss ingl brit (teacher):

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss

miss f

I . miss² [mɪs] VB vb intr

1. miss (not hit):

miss

chybiać [perf chybić]

miss

nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss

3. miss engine:

miss

miss

II . miss² [mɪs] VB vb trans

1. miss (not hit):

miss

chybiać [perf chybić]

miss

nie trafiać [perf trafić]

2. miss (regret absence):

to miss sb/sth

tęsknić za kimś/czymś

to miss doing sth

odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

3. miss (not catch):

miss

to miss the bus/train

nie zdążyć na autobus/pociąg

4. miss lecture, lesson:

miss

opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss

marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party

nie pójść na przyjęcie

7. miss (avoid):

miss

unikać [perf uniknąć]

I narrowly missed being run over

o mało nie zostałem przejechany

8. miss (not see):

miss

nie dostrzegać [perf dostrzec]

miss

przegapiać [perf przegapić]

9. miss (not hear):

miss

miss

nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss

zauważać [perf zauważyć] brak

locuzioni:

to miss the boat

zmarnować okazję

to miss the mark

niczego nie wskórać

to miss the point

nie rozumieć sedna sprawy

to miss a trick

przegapić okazję

III . miss² [mɪs] SOST

1. miss (failure to hit):

miss

miss

pudło nt colloq

2. miss (failure to catch):

miss

niezłapanie nt

locuzioni:

to give sth a miss ingl brit colloq

odpuścić sobie coś

to give sth a miss ingl brit colloq

dać sobie z czymś spokój

a miss is as good as a mile proverb

nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr

a near miss

uniknięcie nt o włos

I . miss out VB vb trans

miss out

opuszczać [perf opuścić]

II . miss out VB vb intr

to miss out on sth

tracić [perf s-] coś

near miss SOST

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss

mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss

minimalne chybienie nt

Esempi per miss

Miss Smith

to miss doing sth

odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

to miss a party

nie pójść na przyjęcie

to miss a trick

przegapić okazję

to miss the boat

zmarnować okazję

to miss the mark

niczego nie wskórać

to miss the point

nie rozumieć sedna sprawy

to miss one's vocation

mijać [perf minąć] się z powołaniem

to miss a catch

to miss sb/sth

tęsknić za kimś/czymś

a near miss

uniknięcie nt o włos

to give sth a miss ingl brit colloq

dać sobie z czymś spokój

to miss out on sth

tracić [perf s-] coś

not [or never] miss a trick

nigdy nie przepuszczać okazji

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

to miss the bus/train

nie zdążyć na autobus/pociąg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Indeed, nearly all people miss something about home when they are away, making homesickness a nearly universal experience. en.wikipedia.org

However, devotees generally don't miss a chance to undertake this brief pilgrimage anytime during the year. en.wikipedia.org

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis. en.wikipedia.org

Until this occurs, many ophthalmologists and optometrists may miss the other signs and symptoms. en.wikipedia.org

There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss. globalnews.ca

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea. en.wikipedia.org

There has been much controversy over whether the product actually works (examples like this) and is seemingly hit-and-miss for most users even in forums that they promote. en.wikipedia.org

The thrown can either miss all the skittles totally or hit and move them inside the square. en.wikipedia.org

The singer suggests that she should slow down and enjoy life, because otherwise she will miss out on the point of it all. en.wikipedia.org

A severe attack of sinusitis caused him double vision in 1923, forcing him to miss the entire season. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "miss" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina