Traduzioni di „Vorrang“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

prang [præŋ] VB vb trans ingl brit colloq

prang car:

prang

rozwalić

sprang [spræŋ] VB

sprang pass of spring

Vedi anche: spring back , spring

spring back VB vb intr

spring back

odskakiwać [perf odskoczyć]

I . spring [sprɪŋ] SOST

1. spring (season):

spring

wiosna f

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż f

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna f

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość f

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło nt

5. spring (jump):

spring

skok m

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VB vb intr

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VB vb trans

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

voting [ˈvəʊtɪŋ, ingl am ˈvoʊt̬-] SOST

voting

głosowanie nt

sporran [ˈspɒrən, ingl am ˈspɔ:-] SOST

sporran

torebka będąca częścią narodowego stroju szkockiego

I . arrange [əˈreɪnʤ] VB vb trans

1. arrange (organize):

arrange

organizować [perf z-]

arrange loan

uzyskiwać [perf uzyskać]

2. arrange (plan):

arrange

planować [perf za-]

arrange time, place

ustalać [perf ustalić]

to arrange a meeting with sb

umawiać [perf umówić] się z kimś na spotkanie

he arranged the meeting for Monday

ustalił termin spotkania na poniedziałek

3. arrange (order):

arrange

układać [perf ułożyć]

arrange furniture

ustawiać [perf ustawić]

arrange affairs

załatwiać [perf załatwić]

4. arrange (compose):

arrange

aranżować [perf za-]

II . arrange [əˈreɪnʤ] VB vb intr

1. arrange (organize):

arrange

załatwiać [perf załatwić]

to arrange for sb to have sth

załatwiać [perf załatwić] komuś coś

I've arranged for the car to pick her up

załatwiłem, że podjedzie po nią samochód

2. arrange (plan):

to arrange to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

I've arranged with the plumber to come tomorrow

umówiłem się z hydraulikiem, że przyjdzie jutro

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, ingl am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SOST

volcano

wulkan m

I . corral [kəˈrɑ:l, ingl am -ˈræl] esp AM SOST

corral

zagroda f

II . corral <-ll-> [kəˈrɑ:l, ingl am -ˈræl] esp AM VB vb trans

corral

zaganiać [perf zagonić] do zagrody

I . orange [ˈɒrɪnʤ, ingl am ˈɔ:r-] SOST

1. orange (fruit):

orange

pomarańcza f

orange tree

drzewo nt pomarańczowe

orange tree

pomarańcza

2. orange senza pl (colour):

orange

[kolor] pomarańczowy m

II . orange [ˈɒrɪnʤ, ingl am ˈɔ:r-] AGG

orange

pomarańczowy

errand [ˈerənd] SOST

to have some errands to do [or run]

mieć parę rzeczy do zrobienia

to go on errands [or on an errand] to the shops

iść [perf pójść] po zakupy do sklepu

to run [or do] an errand

załatwiać [perf załatwić] sprawę

errant [ˈerənt] AGG

1. errant son, daughter:

errant

marnotrawny

2. errant husband, wife:

errant

niewierny

currant [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. currant BOT:

red/black currant

czerwona/czarna porzeczka f

2. currant (dried grape):

currant

rodzynek m

currant

rodzynka f

overran [ˌəʊvəˈræn, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB

overran pass of overrun

Vedi anche: overrun

I . overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans

1. overrun (conquer):

overrun

opanowywać [perf opanować]

overrun market

zalewać [perf zalać]

the house was overrun with flies

w domu roiło się od much

2. overrun budget, time:

overrun

przekraczać [perf przekroczyć]

II . overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb intr

overrun concert, show:

overrun

przedłużać [perf przedłużyć] się

the speaker overran by ten minutes

przemawiający przedłużył swoje wystąpienie o dziesięć minut

I . warrant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warrant (official document):

warrant

upoważnienie nt

2. warrant DIR:

warrant

nakaz m sądowy

arrest warrant

nakaz aresztowania

search warrant

nakaz rewizji

3. warrant MILIT, NAUT:

warrant

patent m podoficerski

4. warrant senza pl form (justification):

warrant

usprawiedliwienie nt

II . warrant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] VB vb trans

1. warrant (justify):

warrant

uzasadniać [perf uzasadnić]

2. warrant (guarantee):

warrant

gwarantować [perf za-]