Traduzioni di „allowances“ nel dizionario inglese » polacco

allowance [əˈlaʊəns] SOST

1. allowance (extra pay):

allowance

dodatek m

2. allowance (travel expenses):

allowance

dieta f

3. allowance (money free from tax):

allowance

dochód nie podlegający opodatkowaniu

4. allowance esp AM (pocket money):

allowance

kieszonkowe nt

5. allowance (quantity allowed):

baggage allowance

dozwolona ilość bagażu

6. allowance (welfare pay):

allowance

zasiłek m

disability allowance

renta f inwalidzka

locuzioni:

to make allowances for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to make allowances for sth

brać [perf wziąć] pod uwagę coś

to make allowances for sb/sth

wybaczać [perf wybaczyć] komuś/coś

capital allowance SOST ECON

1. capital allowance (amount written-off):

capital allowance

odpis m amortyzacyjny

2. capital allowance Brit:

capital allowance

ulga f inwestycyjna

child allowance, child benefit allowance SOST senza pl

child allowance

dodatek m na dziecko

disability allowance SOST senza pl

disability allowance

zasiłek f dla niepełnosprawnych

expense allowance SOST

expense allowance

dodatek m reprezentacyjny

family allowance SOST ingl brit

family allowance → child allowance

Vedi anche: child allowance

child allowance, child benefit allowance SOST senza pl

child allowance

dodatek m na dziecko

personal allowance SOST ingl brit

personal allowance

dochód m wolny od opodatkowania

subsistence allowance SOST (for employee)

subsistence allowance

dieta f

cost-of-living allowance SOST

cost-of-living allowance

dodatek m na wzrost kosztów utrzymania

allowance SOST

Contributo di un utente

to make allowances for sb/sth (not to lose [any] sleep over sth)

brać poprawkę na colloq

allowance SOST

Contributo di un utente

negative allowance części maszyn

wcisk m

negative allowance części maszyn

luz ujemny m

Esempi per allowances

to make allowances for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to make allowances for sb/sth

wybaczać [perf wybaczyć] komuś/coś