Traduzioni di „allozieren“ nel dizionario inglese » polacco

allocate [ˈæləkeɪt] VB vb trans

1. allocate (assign):

allocate

przydzielać [perf przydzielić]

allocate time, funds

przeznaczać [perf przeznaczyć]

to allocate sth to sb

przydzielać [perf przydzielić] komuś coś

2. allocate (distribute):

allocate

rozdzielać [perf rozdzielić]

allowable [əˈlaʊəbl̩] AGG

allowable

dopuszczalny

allowable expenses

wydatki mpl podlegające odliczeniu

allowable deduction

kwota f podlegająca potrąceniu

allotment [əˈlɒtmənt, ingl am -ˈlɑ:t-] SOST

1. allotment ingl brit (land):

allotment

działka f

2. allotment (assignment):

allotment

przydział m

3. allotment (distribution):

allotment

podział m

allocation [ˌæləˈkeɪʃən] SOST usu no pl

1. allocation (assignment):

allocation

przydział m

2. allocation (distribution):

allocation

podział m

3. allocation ECON:

allocation of capital

asygnowanie nt kapitału

allocation of funds

przydział m funduszy

allocation of credits

uruchomienie nt kredytu

allocation of profits

przydział zysków

allocation to reserve

przeznaczenie nt na rezerwę

allocation letter

list m alokacyjny

allocution [ˌæləˈkju:ʃən] SOST ingl am DIR

allocution

prawo nt głosu

allege [əˈleʤ] VB vb trans

to allege that...

utrzymywać, że...

to allege that...

twierdzić [perf s-] , że...

he is alleged to have hit her

podobno ją uderzył

allodium SOST

Contributo di un utente

allodium DIR

alodium nt

allodium DIR

majątek dziedziczny m

allodium DIR

własność dziedziczna f

allodium DIR

własność bezwarunkowa f

allowance SOST

Contributo di un utente

to make allowances for sb/sth (not to lose [any] sleep over sth)

brać poprawkę na colloq

allen wrench SOST

Contributo di un utente

allen wrench (allen key)

klucz imbusowy m