inglese » polacco

Traduzioni di „break into“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

break into VB vb trans

1. break into (burgle):

to break into sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

2. break into (start):

to break into laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

to break into a run

zrywać [perf zerwać] się do biegu

3. break into (get involved):

to break into a new market

zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

4. break into ingl brit (change):

rozmieniać [perf rozmienić]

Esempi per break into

to break into sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

to break into a run

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

to break into laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

to break into a thousand pieces

rozbić się na tysiąc kawałków

to break down sth into sth

rozbijać [perf rozbić] coś na coś

to break into a new market

zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

to break out into a [cold] sweat

oblewać [perf oblać] się [zimnym] potem

to go [or break] into a peal of laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When it did poorly on release, it seemed that go-go had missed its best chance to break into the mainstream. en.wikipedia.org

He then reveals plans to break into the laser tag arena and throw toilet paper everywhere. en.wikipedia.org

Marriage proposals mount up and one nobleman even manages to break into the school. en.wikipedia.org

He constantly belittles her attempts to break into voice-over acting and then to top it off kicks her out in order to shack up with his new 30-year-old squeeze. spooool.ie

Without the combination required for the combination lock, it was almost impossible to break into the safes. en.wikipedia.org

He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation. en.wikipedia.org

Once in the air, they emerge from the carts, disable the service lift, and break into the cargo hold where the money is. en.wikipedia.org

Here, the golden eagle flies over a herd of ungulates which in turn often huddle or break into run. en.wikipedia.org

The next day, several kids in hoodies break into his apartment and ransack the place, apparently looking for his daughter. en.wikipedia.org

He is known to break into verse and recite poetry at his shows, in ode to himself, of course. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "break into" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina