Traduzioni di „caping“ nel dizionario inglese » polacco

camping [ˈkæmpɪŋ] SOST senza pl

camping

obozowanie nt

camping

biwakowanie nt

to go camping

jechać [perf po-] pod namiot

to go camping (regularly)

jeździć pod namiot

camping holiday

wakacje pl pod namiotem

gaping [ˈgeɪpɪŋ] AGG

gaping

otwarty

gaping hole

ziejący

the report had gaping holes in it

raport miał spore luki [lub braki]

casing [ˈkeɪsɪŋ] SOST

casing

obudowa f

casing of cable

osłona f

casing of sausage

osłonka f

calling [ˈkɔ:lɪŋ, ingl am ˈkɑ:l-] SOST

1. calling (vocation):

calling

powołanie nt

2. calling (profession):

calling

zawód m

3. calling (job):

calling

zajęcie nt

carving [ˈkɑ:vɪŋ, ingl am ˈkɑ:rv-] SOST

1. carving (object):

carving

rzeźba f

2. carving senza pl (art):

carving

rzeźbiarstwo nt

capias [ˈkeɪpiæs, ingl am -əs] DIR

capias

nakaz m aresztowania

I . capital¹ [ˈkæpɪtəl, ingl am -ət̬-] SOST

1. capital a. fig (city):

capital

stolica f

2. capital (letter):

capital

wielka litera f

3. capital ARCHIT:

capital

kapitel m

II . capital¹ [ˈkæpɪtəl, ingl am -ət̬-] AGG

1. capital (principal):

capital

główny

2. capital DIR:

capital

podlegający karze śmierci

3. capital ingl brit (excellent):

capital

kapitalny

I . captain [ˈkæptɪn, ingl am -ən] SOST

captain

kapitan m

II . captain [ˈkæptɪn, ingl am -ən] VB vb trans to captain sth

1. captain team:

to captain sth

być kapitanem czegoś

2. captain crew:

to captain sth

dowodzić czymś

caprice [kəˈpri:s] SOST letter

1. caprice a. fig (whim):

caprice

kaprys m

2. caprice senza pl (tendency):

caprice

kapryśność f

caption [ˈkæpʃən] SOST

1. caption PUBBL:

caption

podpis m (pod ilustracją)

2. caption TV, CINEM:

caption

napis m

I . captive [ˈkæptɪv] SOST

1. captive (person):

captive

więzień m

2. captive MILIT:

captive

jeniec m

3. captive (animal):

captive

zwierzę nt [trzymane] w niewoli

II . captive [ˈkæptɪv] AGG

captive

[trzymany] w niewoli

to take sb captive

brać [perf wziąć] kogoś do niewoli

to hold sb captive

trzymać kogoś w niewoli

locuzioni:

captive audience

przymusowa publiczność f

capsize [kæpˈsaɪz, ingl am ˈkæpsaɪz] VB vb trans, vb intr

capsize

wywracać [perf wywrócić] [się] do góry dnem

caring AGG

Contributo di un utente

caring

troskliwy

casting SOST

Contributo di un utente

stack casting odlewnictwo

odlewanie piętrowe nt

slip casting ceramika

odlewanie z gęstwy nt

short run casting odlewnictwo

niedolew m

rear-axle casting INDUSTR AUTO

pochwa tylnego mostu f

rear-axle casting INDUSTR AUTO

obudowa tylnego mostu f

multistrand continuous casting

odlewanie ciągłe wielożyłowe nt

capon SOST

Contributo di un utente

capon GASTR

kapłon