Traduzioni di „kapitalny“ nel dizionario polacco » inglese

kapitalny AGG

1. kapitalny (zasadniczy):

kapitalny warunek, znaczenie

wonderful

remont kapitalny

complete renovation

2. kapitalny (świetny):

kapitalny pomysł

bright

Esempi per kapitalny

kapitalny remont

major overhaul

remont kapitalny

complete renovation

robimy kapitalny remont w domu

we're completely doing up our house/flat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obiekt ma bardzo bogate detale architektoniczne, niedawno przeszedł kapitalny remont.

pl.wikipedia.org

Wyrobiska udostępniające dzielą się na: kapitalne, główne i polowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1959-1961 krążownik przeszedł remont kapitalny i modernizację uzbrojenia (usunięto 4 stanowiska 57 mm o ograniczonych kątach ostrzału).

pl.wikipedia.org

Kapitalny remont połączony był z wymianą balustrad, oświetlenia (zamontowano latarnie stylizowane na gazowe) oraz montażem iluminacji, a także rozbiórką istniejącego jeszcze torowiska tramwajowego.

pl.wikipedia.org

W 1958 przeszedł remont kapitalny i wymianę silnika.

pl.wikipedia.org

Budowla przeszła remont kapitalny i została otwarta 3 lipca 2004 roku.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku dom studencki przeszedł kapitalny remont.

pl.wikipedia.org

Od 2 października do 15 grudnia 2017 przeprowadzono kapitalny remont zaplecza kuchennego, co spowodowało czasowe zamknięcie schroniska na czas prowadzonych robót.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1957 roku zaistniała możliwość przeprowadzenia kapitalnego remontu zniszczonego budynku i przywrócenia mu pierwotnego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

W 2008 r., w czynie społecznym, został przeprowadzony kapitalny remont rozpadającej się wówczas kaplicy.

pl.wikipedia.org