Traduzioni di „kapitalny“ nel dizionario polacco » spagnolo

kapitalny AGG

1. kapitalny (zasadniczy):

kapitalny warunek

capital

remont kapitalny

reparación f general

2. kapitalny (świetny):

kapitalny pomysł

estupendo

Esempi per kapitalny

kapitalny remont

reparación general

remont kapitalny

reparación f general

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W latach 1976-1975 budynek muzeum przeszedł kapitalny remont.

pl.wikipedia.org

W latach 2001–2003 przeprowadzono jej remont kapitalny.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku przeprowadzono remont kapitalny kamienicy, w której znajduje się muzeum.

pl.wikipedia.org

W 1834 roku okazało się, że budynek wymaga kapitalnego remontu i rozbudowy (1840 r.).

pl.wikipedia.org

Obiekt ma bardzo bogate detale architektoniczne, niedawno przeszedł kapitalny remont.

pl.wikipedia.org

Remonty kapitalne zużytych konstrukcji mostowych rozpoczęto w połowie dekady.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1957 roku zaistniała możliwość przeprowadzenia kapitalnego remontu zniszczonego budynku i przywrócenia mu pierwotnego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Remont kapitalny i przebudowę dworu przeprowadzono w 1978 r.

pl.wikipedia.org

Kapitalny remont połączony był z wymianą balustrad, oświetlenia (zamontowano latarnie stylizowane na gazowe) oraz montażem iluminacji, a także rozbiórką istniejącego jeszcze torowiska tramwajowego.

pl.wikipedia.org

Budowla przeszła remont kapitalny i została otwarta 3 lipca 2004 roku.

pl.wikipedia.org