Traduzioni di „consecutivo“ nel dizionario inglese » polacco

consecutive [kənˈsekjʊtɪv, ingl am -jət̬ɪv] AGG

consecutive

kolejny

the third consecutive weekend

trzeci weekend z rzędu

consecutive sentences DIR

następujące kolejno po sobie wyroki skazujące mpl

consecutively [kənˈsekjʊtɪvli, ingl am -jət̬ɪv-] AVV

consecutively

kolejno

to happen consecutively

następować [perf nastąpić] po sobie

consecration [ˌkɒnsɪˈkreɪʃən, ingl am ˌkɑ:n-] SOST senza pl RELIG

consecration

konsekracja f

consecration of bread, wine

poświęcenie nt

I . conservative [kənˈsɜ:vətɪv, ingl am -ˈsɜ:rvət̬-] AGG

1. conservative (opposed to change):

conservative

konserwatywny

2. conservative (old-fashioned):

conservative

staromodny

3. conservative (careful):

conservative

ostrożny

4. conservative (of Conservative Party):

Conservative candidate

kandydat m Partii Konserwatywnej

II . conservative [kənˈsɜ:vətɪv, ingl am -ˈsɜ:rvət̬-] SOST

conservative

konserwatysta(-tka) m (f)

constructive [kənˈstrʌktɪv] AGG

1. constructive criticism, action:

constructive

konstruktywny

2. constructive DIR:

constructive notice [or knowledge]

domniemana znajomość f

constructive trust

domniemane powiernictwo nt

3. constructive ECON:

constructive total loss

całkowita strata f konstruktywna

consequent [ˈkɒnsɪkwənt, ingl am ˈkɑ:n-], consequential [ˌkɒnsɪˈkwəntʃəl, ingl am ˌkɑ:n-] AGG

the consequent damage

wynikłe szkody fpl

she was injured and suffered a consequent loss of hearing

w wyniku odniesionych obrażeń straciła słuch

conservation [ˌkɒnsəˈveɪʃən, ingl am ˌkɑ:nsɚ-] SOST senza pl

1. conservation (protection):

conservation

ochrona f

2. conservation ECOL:

conservation

ochrona f przyrody

3. conservation FIS:

conservation

zachowanie nt

conservatism [kənˈsɜ:vətɪzəm, ingl am -ˈsɜ:r-] SOST senza pl

conservatism

konserwatyzm m

constitution [ˌkɒnstɪˈtju:ʃən, ingl am ˌkɑ:nstəˈtu:-] SOST

1. constitution POL:

constitution

konstytucja f

2. constitution CHIM:

constitution

struktura f

3. constitution DIR:

constitution of company

założenie nt

constitution of company

utworzenie nt

4. constitution MED:

constitution

stan m zdrowia

to have a strong constitution

cieszyć się dobrym zdrowiem

to have a weak constitution

być słabego zdrowia

consecrate [ˈkɒnsɪkreɪt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. consecrate RELIG:

consecrate

konsekrować

consecrate bread, wine

święcić [perf po-]

2. consecrate (dedicate):

to consecrate sth to sth

poświęcać [perf poświęcić] coś czemuś

conserve¹ [kənˈsɜ:v, ingl am -ˈsɜ:rv] VB vb trans

1. conserve (protect):

conserve

chronić

2. conserve (save):

conserve

oszczędzać [perf zaoszczędzić]

consequence [ˈkɒnsɪkwəns, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. consequence (result):

consequence

skutek m

consequence

konsekwencja f

as a [or in] consequence of sth

na skutek czegoś

2. consequence (importance):

to be of no consequence

być nieważnym

nothing of consequence

nic ważnego

man of consequence

ważna osoba f