Traduzioni di „deposited“ nel dizionario inglese » polacco

I . deposit [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] SOST

1. deposit (down payment):

deposit

zadatek m

deposit

pierwsza wpłata f

2. deposit (guarantee):

deposit

zastaw m

deposit

kaucja f

3. deposit (in account):

deposit

lokata terminowa f

on deposit

na lokacie terminowej

4. deposit (payment):

deposit

wpłata f

to make a deposit

dokonywać [perf dokonać] wpłaty

5. deposit CHIM:

deposit

osad m

6. deposit GEO:

deposit

złoże nt

II . deposit [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] VB vb trans

1. deposit (leave, put down):

deposit

umieszczać [perf umieścić]

2. deposit (put in safe place):

deposit

deponować [perf z-]

deposit

oddawać [perf oddać] w depozyt

deposited securities

zdeponowane papiery mpl wartościowe

3. deposit (pay in):

deposit

wpłacać [perf wpłacić]

to deposit money in an account

wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

4. deposit (leave sediment):

deposit

osadzać [perf osadzić]

5. deposit (make down payment):

to deposit £500

płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów

6. deposit (pay money as guarantee):

to deposit £200

płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów

call deposit SOST ECON

call deposit

depozyt m na żądanie

cash deposit SOST ECON

cash deposit

depozyt m gotówkowy

deposit account SOST ingl brit

deposit account

rachunek m depozytowy

deposit bank SOST ECON

deposit bank

bank m depozytowy

deposit book SOST ECON

deposit book

księga f depozytowa

deposit certificate SOST ECON

deposit certificate

certyfikat m depozytowy

deposit rate SOST ECON

deposit rate

stopa f oprocentowania wkładów bankowych

deposit warrant SOST ECON

deposit warrant

kwit m składowy

derivative deposit SOST ECON

derivative deposit

wkład m pochodny

safe deposit SOST

safe deposit

skarbiec m bankowy

sight deposit SOST ECON

sight deposit

wkład m a vista

bank deposit insurance SOST pl ECON

bank deposit insurance

ubezpieczenie nt wkładów bankowych

deposit SOST

Contributo di un utente

sheet deposit GEO

złoże cienko uławicone nt

nearshore deposit

złoże przybrzeżne nt

Esempi per deposited

deposited securities

zdeponowane papiery mpl wartościowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Silver, often used for surface-deposited interconnects, forms layer of silver oxide that flakes off and may erode up to a total failure.

en.wikipedia.org

If the growth rate is known, the maximum lichen size will give a minimum age for when this rock was deposited.

en.wikipedia.org

Brood pouches vary significantly among different species of pipefish, but all contain a small opening through which female eggs can be deposited.

en.wikipedia.org

Many of the members can be subdivided into separate lithofacies that would have been deposited under different environmental conditions.

en.wikipedia.org

The generation of leachate is caused principally by precipitation percolating through waste deposited in a landfill.

en.wikipedia.org

Eggs are typically deposited in a frothy mass that is produced by glands in the abdomen.

en.wikipedia.org

We had promised cash vouchers to those who deposited their e-waste with the centre.

www.dnaindia.com

Natural actions resulting in sediment being deposited include alluvial (water-related) or aeolian (wind-related) natural processes.

en.wikipedia.org

When the orogen evolves the foreland basin becomes shallower and molasse is deposited on top of the flysch.

en.wikipedia.org

Drains, manholes and cesspools kept the city clean and deposited the waste in the river, which was washed out during high tide.

en.wikipedia.org