Traduzioni di „discuter“ nel dizionario inglese » polacco

discounter [ˈdɪskaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST ECON

discounter

sklep m dyskontowy

discover [dɪˈskʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

discover

odkrywać [perf odkryć]

discover body, person, object

odnajdywać [perf odnaleźć]

to discover that...

odkryć, że...

I discovered her trying to steal my duck

przyłapałem ją, jak próbowała ukraść moją kaczkę

discovery [dɪsˈkʌvəri] SOST

1. discovery (finding):

discovery

odkrycie nt

to make a discovery

dokonać odkrycia

2. discovery DIR:

discovery

ujawnienie nt dokumentów przed sądem

discolour, discolor AM [dɪˈskʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans, vb intr

discolour

odbarwiać [perf odbarwić] [się]

discrete [dɪˈskri:t] AGG form

discrete

różnorodny

discreet [dɪˈskri:t] AGG

discreet

dyskretny

to be discreet about sth

zachowywać [perf zachować] dyskrecję w sprawie czegoś

disclaimer [dɪsˈkleɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. disclaimer t. POL form (denial):

disclaimer

zaprzeczenie nt

disclaimer

dementi nt

2. disclaimer DIR:

disclaimer of liability

odrzucenie nt

discontent [dɪskənˈtent] SOST senza pl

discontent

niezadowolenie nt

discoverer [dɪˈskʌvərəʳ, ingl am -ɚɚ] SOST

discoverer

odkrywca m

discus thrower SOST

discus thrower

dyskobol m

I . discourse [ˈdɪskɔ:s, ingl am -kɔ:rs] SOST form

1. discourse senza pl (communication):

discourse

dialog m

2. discourse (piece of writing):

discourse

rozprawa f

3. discourse (talk):

discourse

wykład m

4. discourse LING:

discourse

dyskurs m

II . discourse [dɪˈskɔ:s, ingl am -ˈskɔ:rs] VB vb intr

to discourse on sth

rozprawiać o czymś

discursive [dɪˈskɜ:sɪv, ingl am -ˈskɜ:r-] AGG esp pegg form

discursive

przeskakujący z tematu na temat

discursive

chaotyczny

discussion [dɪˈskʌʃən] SOST

1. discussion (debate):

discussion

dyskusja f

to be under discussion

być przedmiotem dyskusji

discussion group

grupa f dyskusyjna

2. discussion (piece of writing):

discussion

omówienie nt

disciple [dɪˈsaɪpl̩] SOST t. RELIG

disciple

uczeń m

disclose [dɪsˈkləʊz, ingl am -ˈkloʊz] VB vb trans

disclose

ujawniać [perf ujawnić]

disclaim [dɪsˈkleɪm] VB vb trans

to disclaim sth

wypierać [perf wyprzeć] się czegoś

to disclaim any knowledge of sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] , że się o czymś wiedziało

I . discount [ˈdɪskaʊnt] SOST

1. discount ECON:

discount

zniżka f

discount

rabat m

to give a discount

udzielać [perf udzielić] zniżki

at a discount

z rabatem

2. discount fig:

intelligence is at a discount here

inteligencja nie jest tu w cenie

II . discount [dɪˈskaʊnt] VB vb trans

1. discount (reduce):

discount

obniżać [perf obniżyć]

2. discount (reduce price):

to discount a product

udzielać [perf udzielić] zniżki [lub rabatu] na produkt

3. discount (disregard):

discount

lekceważyć [perf z-]

discount possibility

wykluczać [perf wykluczyć]

discount theory

odrzucać [perf odrzucić]

discomfort [dɪˈskʌmfət, ingl am -fɚt] SOST

1. discomfort senza pl (soreness):

discomfort

dyskomfort m

2. discomfort (inconvenience):

discomfort

niewygoda f

3. discomfort senza pl (uneasiness):

discomfort

zakłopotanie nt

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] VB vb trans

1. disconnect ELETTR:

disconnect

odłączać [perf odłączyć]

disconnect

rozłączać [perf rozłączyć]

to disconnect sth from the power supply

wyłączać [perf wyłączyć] coś z sieci

2. disconnect (remove supply):

to disconnect sb's gas/electricity

wyłączać [perf wyłączyć] komuś gaz/elektryczność

3. disconnect TELECOM:

disconnect

rozłączać [perf rozłączyć]

we've been disconnected

rozłączyło nas