inglese » polacco

Traduzioni di „faded“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fade: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
fade away: verbo intransitivo
fade in: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
fade out: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo

I . fade [feɪd] VB vb intr

1. fade (lose colour):

fade

płowieć [perf wy-]

fade

blaknąć [perf wy-]

2. fade (lose intensity):

fade

zanikać [perf zaniknąć]

fade smile, hope

gasnąć [perf z-]

fade suntan

blednąć [perf z-]

fade memories

zacierać [perf zatrzeć] się

3. fade (disappear):

fade

znikać [perf zniknąć]

fade beauty

przemijać [perf przeminąć]

to fade into darkness

ginąć [perf z-] w ciemnościach

day slowly faded into night

dzień powoli zamienił się w noc

II . fade [feɪd] VB vb trans

the sun faded the curtains

zasłony zblakły [lub spłowiały] od słońca

fade away VB vb intr

1. fade away (disappear slowly):

znikać [perf zniknąć]

zanikać [perf zaniknąć]

fade away memories

zacierać [perf zatrzeć] się

fade away hopes

gasnąć [perf z-]

fade away beauty

przemijać [perf przeminąć]

2. fade away letter (weaken and die):

umierać [perf umrzeć]

I . fade in VB vb intr

nasilać [perf nasilić] się

brzmieć [perf za-] głośniej

fade in picture

rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

II . fade in VB vb trans

wzmacniać [perf wzmocnić]

fade in picture

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

I . fade out VB vb intr

cichnąć [perf u-]

fade out picture

ściemniać [perf ściemnić] się

II . fade out VB vb trans

wyciszać [perf wyciszyć]

fade out picture

ściemniać [perf ściemnić]

Esempi per faded

day slowly faded into night

dzień powoli zamienił się w noc

the sun faded the curtains

zasłony zblakły [lub spłowiały] od słońca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, this term faded with the original fad and now they are generally known as wide leg jeans. en.wikipedia.org

The two worker specimens, collected in 1987, are somewhat faded in color and were not usable for molecular phylogenetic work. en.wikipedia.org

Following the release of an official report on the incident, the discussion faded out over the following weeks. en.wikipedia.org

In time, the title became purely symbolic, and faded out of use during the 19th century. en.wikipedia.org

He found love and married in a union that "was of much local interest," according to a faded newspaper clipping. www.thestar.com

The relative pronoun "which" refers to things rather than persons, as in "the shirt, which used to be red, is faded". en.wikipedia.org

It can be either spotted, with the spotting ranging from faded tan to heavy black in color, or not spotted at all. en.wikipedia.org

For the last decade of his life, he faded into obscurity. en.wikipedia.org

His name comes, quite obviously, from his choice of clothing; a large top hat made of patches of cloth, with a faded skull pattern. en.wikipedia.org

The trees are billowy, the colors faded -- compelling evidence of its purity. www.huffingtonpost.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "faded" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina