Traduzioni di „gedauert“ nel dizionario inglese » polacco

advert [ˈædvɜ:t, ingl am -vɜ:rt] SOST colloq

advert abbrev di advertisement

Vedi anche: advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, ingl am ˌædvɚˈtaɪzmənt] SOST

1. advertisement (on TV):

advertisement

reklama f

2. advertisement (in newspapers):

advertisement

ogłoszenie nt

locuzioni:

to be a good advertisement for sth

dobrze o czymś świadczyć

I . alert [əˈlɜ:t, ingl am əˈlɜ:rt] AGG

alert

czujny

alert reader

uważny

alert mind

bystry

to keep [or stay] alert

być czujnym

alert to sth

świadomy czegoś

II . alert [əˈlɜ:t, ingl am əˈlɜ:rt] SOST

1. alert (alarm):

alert

alarm m

2. alert senza pl (watchfulness):

alert

stan m pogotowia

on the alert

w pogotowiu

to be on the alert for sb/sth

wystrzegać się kogoś/czegoś

III . alert [əˈlɜ:t, ingl am əˈlɜ:rt] VB vb trans

1. alert (warn):

alert

alarmować [perf za-]

2. alert (make aware):

to alert sb to sth

uświadamiać [perf uświadomić] komuś coś

avert [əˈvɜ:t, ingl am əˈvɜ:rt] VB vb trans

1. avert (avoid):

to avert sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

2. avert (prevent):

to avert sth

zapobiegać [perf zapobiec] czemuś

3. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

odwracać [perf odwrócić] wzrok od czegoś

desert¹ ['dezet, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST a. fig

desert

pustynia f

in the desert

na pustyni

desert plant

roślina f pustynna

divert [daɪˈvɜ:t, ingl am dɪˈvɜ:rt] VB vb trans

1. divert (change route):

to divert sth

zmieniać [perf zmienić] kierunek czegoś

to divert traffic

wytyczać [perf wytyczyć] objazd

to divert a flight

zmieniać [perf zmienić] trasę lotu

to divert a call

przekierowywać [perf przekierować] rozmowę

our ship was diverted to York

nasz statek skierowano do Yorku

2. divert (change use):

to divert sth into sth

kierować [perf s-] coś do czegoś

3. divert (distract):

divert

odwracać [perf odwrócić]

exert [ɪgˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb trans

1. exert (utilize):

exert

używać [perf użyć]

exert control

sprawować

exert influence, pressure

wywierać [perf wywrzeć]

2. exert (labour):

to exert oneself

wysilać [perf wysilić] się

I . expert [ˈekspɜ:t, ingl am -pɜ:rt] SOST

expert

specjalista(-tka) m (f)

expert

ekspert m

an expert on [or in] sth

ekspert [lub specjalista] w dziedzinie czegoś

II . expert [ˈekspɜ:t, ingl am -pɜ:rt] AGG

expert

biegły

expert

doświadczony

expert solution, action

profesjonalny

expert solution, action

fachowy

revert [rɪˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb intr

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert DIR:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

deser m

I . pervert pegg [ˈpɜ:vɜ:t, ingl am ˈpɜ:rvɜ:rt] SOST

pervert

zboczeniec m

II . pervert pegg [pəˈvɜ:t, ingl am pɚˈvɜ:rt] VB vb trans

1. pervert person:

pervert

demoralizować [perf z-]

pervert

deprawować [perf z-]

2. pervert argument, idea:

pervert

wypaczać [perf wypaczyć]

to pervert [the course of] justice

utrudniać [perf utrudnić] śledztwo