inglese » polacco

Traduzioni di „granted“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

grant: I. nome II. verbo transitivo
death grant: nome
government grant: nome

I . grant [grɑ:nt, ingl am grænt] SOST

1. grant (for education):

2. grant (from authority):

dotacja f

maternity grant

zasiłek m macierzyński

3. grant DIR (act of giving sth):

nadanie nt

II . grant [grɑ:nt, ingl am grænt] VB vb trans

1. grant (give, agree):

udzielać [perf udzielić]

grant request, wish

spełniać [perf spełnić]

grant favour

oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]

przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer

umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission

uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you

I grant you

granted

racja

granted

locuzioni:

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

death grant SOST

death grant

zasiłek m pogrzebowy

government grant SOST

government grant

dotacja f [lub subwencja f ] rządowa

government grant for building purposes

dotacja rządowa na budownictwo

Esempi per granted

granted

to be granted tenure

otrzymać dożywotnią posadę

to be granted permission

uzyskać zgodę

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Universal suffrage requires the right to vote to be granted to all citizens. en.wikipedia.org

An example of constitutional violation by the executive could be a public office holder who acts outside the powers granted to that office by a constitution. en.wikipedia.org

Normally landing rights are granted for a fixed number of flights per week to a fixed destination. en.wikipedia.org

Alternatively, a creditor can petition the court for a winding-up order which, if granted, will place the company into what is called compulsory liquidation or winding up by the court. en.wikipedia.org

Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game. en.wikipedia.org

He was also granted a testimonial, to take place upon the completion of the contract. en.wikipedia.org

Further two-month extensions of the original order could be granted if investigators made a showing that such surveillance would be in the public interest. en.wikipedia.org

Protectors are often undervalued as their commitment to security and their economies are often taken for granted. en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights. en.wikipedia.org

A coat of arms granted to the family has the blazon of a silver shield charged with five golden martlets on a cross engrailed, between four red lions passant guardant. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "granted" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina