Traduzioni di „holdbar“ nel dizionario inglese » polacco

holder [ˈhəʊldəʳ, ingl am ˈhoʊldɚ] SOST

1. holder (owner):

holder

właściciel(ka) m (f)

holder

posiadacz(ka) m (f)

holder of a bill

okaziciel m weksla

shareholder

udziałowiec m

shareholder

akcjonariusz m

2. holder (device):

cigarette holder

cygarniczka f

pen holder

futerał m na pióro

hold in VB vb trans

1. hold in (keep back):

hold in

powstrzymywać [perf powstrzymać]

hold in

hamować [perf po-]

2. hold in (take in):

hold in

wciągać [perf wciągnąć]

I . hold on VB vb intr

1. hold on (attach):

hold on

trzymać [perf przy-] się

2. hold on (continue):

to hold on [tight]

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. hold on (wait):

hold on

czekać [perf za- lub po-]

II . hold on INTER

hold on

czekaj!

I . hold up VB vb trans

1. hold up (raise):

hold up

unosić [perf unieść]

2. hold up (support):

hold up

podtrzymywać [perf podtrzymać]

3. hold up (delay):

hold up

zatrzymywać [perf zatrzymać]

4. hold up (make sb wait):

to hold sb up

kazać komuś czekać

5. hold up (rob):

to hold up sth

napadać [perf napaść] na coś

6. hold up (set as example):

to hold sb up as sth

stawiać [perf postawić] kogoś za przykład czegoś

to hold sb/sth up to ridicule

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś na pośmiewisko

II . hold up VB vb intr

hold up

sprawdzać [perf sprawdzić] się

hold-up SOST

1. hold-up (robbery):

hold-up

napad m [z bronią w ręku]

2. hold-up (delay):

hold-up

wstrzymanie nt

hold-up

zwłoka f

3. hold-up INDUSTR AUTO:

hold-up

zator m

hold to VB vb intr

to hold to sth

obstawać przy czymś

holdall SOST ingl brit

holdall

torba f podróżna

holding [ˈhəʊldɪŋ, ingl am ˈhoʊld-] SOST

1. holding (in shares):

holding

udział m

2. holding (farm land):

holding

gospodarstwo nt rolne

3. holding (assets):

holding

aktywa pl

holding

stan m posiadania

4. holding (lease):

holding

dzierżawa f

sandbar SOST GEO

sandbar

mierzeja f

holler [ˈhɒləʳ, ingl am ˈhɑ:lɚ] VB vb intr AM colloq

holler

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

holster [ˈhəʊlstəʳ, ingl am ˈhoʊlstɚ] SOST

holster

kabura f

I . holiday [ˈhɒlədeɪ, ingl am ˈhɑ:l-] SOST

1. holiday ingl brit:

holiday (vacation)

wakacje pl

holiday (period of time)

urlop m

on holiday

na wakacjach

to take holiday

brać [perf wziąć] urlop

2. holiday (day off):

holiday

dzień m wolny od pracy

public holiday

święto nt

II . holiday [ˈhɒlədeɪ, ingl am ˈhɑ:l-] VB vb intr

holiday

spędzać [perf spędzić] wakacje

solebar SOST

Contributo di un utente

solebar FERR

podłużnica podłogowa f

holdout SOST

Contributo di un utente

holdout colloq

osoba odmawiająca

toolbar

Contributo di un utente

toolbar

pasek narzędzi